12 de diciembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

La exitosa complicidad entre Buñuel y su guionista Carrière

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

 El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

El Festival de cine de Amiens (norte de Francia) repasa, en un homenaje al director, esa relación con Carrière (Hérault, 1931), que en una entrevista a Efe explica que al principio le costaba "muchísimo decir que no a Buñuel", porque le imponía "bastante". "Pero era realmente lo que él esperaba de mí", asevera.

El escritor, que hizo seis películas con el cineasta aragonés, recuerda la máxima que guiaba su trabajo de guionista con él: "Podemos hacer cualquier cosa, excepto cualquier cosa", refiriéndose al equilibrio que tenían que encontrar entre lo completamente absurdo y lo ordinario.

Este lema lo siguieron en "El fantasma de la libertad", que se proyectó este martes en Amiens en un auditorio lleno de jóvenes que se reía de las disparatadas escenas surrealistas que ambos imaginaron en 1974.

El guionista francés explica que el filme es una reflexión sobre "el artista que se cree libre pero realmente no lo es". Por eso, la penúltima película de Buñuel recoge sus preocupaciones y temas favoritos y los convierte en pequeñas historias absurdas, fuera de las convenciones sociales.

Carrière relata lo largo y minucioso que era el proceso de elaborar un guión con el director aragonés: "Siempre nos íbamos un par de meses a un lugar aislado los dos solos, escribíamos todo el día, interpretábamos los diálogos, nos separábamos unas semanas para pensar y luego nos volvíamos a juntar".

Los dos tenían derecho de veto. Cuando a uno no le gustaba una aportación del otro, decía que no, y no hacía falta dar explicaciones, se desechaba la idea. "El veto nos ahorró mucho tiempo de discusiones", señala el guionista.

Otra de las rutinas del proceso creativo en películas como "Belle de jour" (1967) era estimular la imaginación que, según Buñuel, es un músculo que hay que entrenar. Así, cada día inventaban por separado una historia corta y luego se la contaban el uno al otro. "A veces eran malísimas", reconoce Carrière entre risas.

Además de guionista y amigo, es autor de un libro sobre la vida de Buñuel, "El último suspiro". A pesar de que el director no quería una biografía, su colaborador le convenció para escribir juntos sus memorias.1

"Nos reuníamos tres o cuatro veces por semana -recuerda- para repasar su vida como si fuera otro guión para una película".

Durante el proceso de escritura, el episodio que más le impresionó fue cuando Buñuel habló de la Guerra Civil: "Luis estaba obsesionado con la violencia y el terrorismo pero nunca hablaba sobre el conflicto español".

Para Carrière, eso se debe en parte a que no la vivió en primera persona, ya que emigró a Francia en 1936. Pero sobre todo por el dolor que le causó a Buñuel el asesinato de Federico García Lorca, del que decía que "fue el primero en enseñarle que existía otro mundo, el imaginario".

El director aragonés fue el primer español en obtener en 1972 el Oscar a la mejor película de habla no inglesa por "El discreto encanto de la burguesía" con Carrriere como guionista, que cuenta cómo Buñuel tenía todos sus premios escondidos en un armario porque a él "le apasionaba el cine, no los reconocimientos".

Cuando se le pregunta a Carrière si Buñuel era realmente su amigo, afirma que formaban parte de una misma familia: "Ahora mi hija pequeña de 17 años cuida a los bisnietos de Buñuel, la relación entre los dos sigue viva".

Paula Bayarte

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
La Policía de Chile reconoce su responsabilidad en los casos de abusos en las protestas

Santiago de Chile, 12 dic (EFE).- El general director de Carabineros de Chile, Mario Rozas, reconoció este jueves la responsabilidad y anunció sanciones...

Lagarde aboga por una revisión "amplia" de la estrategia del BCE

Fráncfort (Alemania), 12 dic (EFE). La presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, abogó hoy por una revisión "amplia" de la estrategia...

Rachas de viento de más de 133 km/h azotan la costa norte de Galicia

A Coruña, 12 dic (EFE).- La costa norte de Galicia ha registrado este mediodía rachas de viento de más de 133 kilómetros por hora, mientras que en el sur de...

Greenpeace despliega una pancarta contra el cambio climático en la sede de la cumbre de la UE

Bruselas, 12 dic (EFE).- La organización ecologista Greenpeace desplegó este jueves una gran pancarta que advierte de la emergencia climática desde el...

La Fiscalía rechaza que Urdangarin salga un tercer día para hacer voluntariado

Madrid, 12 dic (EFE).- La Fiscalía se opone a que Iñaki Urdangarin salga de la cárcel de Brieva (Ávila) otro día más a la semana -actualmente tiene...

La Comisión confía en acordar en seis meses las nuevas metas climáticas de la UE

Madrid, 12 dic (EFE).- La Comisión Europea (CE) confía en tener un acuerdo en el plazo de unos seis meses sobre el incremento en los objetivos de reducción...

Magdalena Valerio recuerda que el salario mínimo en España es único para todo el territorio

Barcelona, 12 dic (EFE).- El Gobierno catalán ha fijado en 1.239 euros mensuales el salario mínimo que deberían percibir los trabajadores de Cataluña, una...

La Fuerza Aérea de Chile descarta encontrar supervivientes del avión siniestrado

Santiago de Chile, 12 dic (EFE).- El comandante en jefe de la Fuerzas Aérea de Chile (FACh), Arturo Merino, informó este jueves que descartan encontrar...

Latinoamérica frena su crecimiento en seco, del 1% en 2018 a casi nada en 2019

Santiago de Chile, 12 dic (EFE).- La economía de América Latina y el Caribe finalizará el 2019 con un crecimiento casi nulo (0,1 %), una fuerte...

El expresidente boliviano Evo Morales llega a Argentina y "viene para quedarse"

Buenos Aires, 12 dic (EFE).- El expresidente boliviano Evo Morales, que estaba en Cuba desde la semana pasada para una consulta médica, llegó este jueves a...

El PP, Cs y Vox aprueban las segundas cuentas del Gobierno bipartito andaluz

Sevilla, 12 dic (EFE).- El PP y Ciudadanos (Cs), los partidos que forman el Gobierno bipartito andaluz, y Vox han aprobado hoy en el Parlamento autonómico...

Cepyme reclama que la subida del SMI para 2020 se negocie y no sea unilateral

Madrid, 12 dic (EFE).- El presidente de la patronal Cepyme, Gerardo Cuerva, ha reclamado este jueves al Gobierno que negocie con las patronales también la...

Netanyahu agradece a Trump su orden "contra la discriminación del pueblo judío"

Jerusalén, 12 dic (EFE).- El primer ministro en funciones israelí, Benjamín Netanyahu, dijo hoy que "la libertad de expresión no es carta blanca para los...

"El embarcadero" estrena su segunda y última temporada el 17 de enero de 2020

Madrid, 12 dic (EFE).- "El Embarcadero" estrenará su segunda y última temporada el 17 de enero de 2020, completa bajo demanda, en la que las dos mujeres de...

Miles de hongkoneses conmemoran el medio año de protestas prodemocráticas

Hong Kong, 12 dic (EFE).- Varios miles de personas salieron este jueves a las calles de Hong Kong a conmemorar el medio año del movimiento prodemocrático de...

Ribera admite "tensiones" en el debate sobre el ritmo de recorte de emisiones

Madrid, 12 dic (EFE).- La ministra para la Transición Ecológica en funciones, Teresa Ribera, admitió este viernes que "las tensiones" en las negociaciones...

Las Islas del Pacífico, entre el orgullo y el miedo en la COP25

Madrid, 12 dic (EFE).- Una veintena de estados insulares del Pacífico, cuyos habitantes claman en la COP25 por su derecho a permanecer en la tierra de sus...

El rey de Tailandia culmina su coronación con una procesión de barcazas reales

Bangkok, 12 dic (EFE).- El rey Vajiralongkorn de Tailandia protagonizó este jueves una procesión de barcazas reales en el río Chao Phraya en Bangkok, en un...

Rechazan la libertad provisional a Bárcenas por su patrimonio en el extranjero

Madrid, 12 dic (EFE).- La Audiencia Nacional ha rechazado excarcelar al extesorero del PP Luis Bárcenas hasta que la sentencia de Gürtel, por la que fue...

Jordi Alba y Semedo vuelve a entrenarse con el grupo y apuntan a Anoeta

Sant Joan Despí (Barcelona), 12 dic (EFE).- Los laterales Jordi Alba y Nelson Semedo volvieron a entrenarse por segundo día con el grupo, y podrían recibir...

López Uralde urge dar un paso adelante en la COP25 porque no se ha avanzado nada

Madrid, 12 dic (EFE).- El diputado de Unidas Podemos Juantxo López de Uralde ha mostrado hoy su "gran preocupación" por el escaso avance en las...

Garamendi (CEOE) pide más inversión pública para afrontar la transición ecológica

Madrid, 12 dic (EFE).- El presidente de la CEOE, Antonio Garamendi, ha reclamado este jueves elevar al 3 % del PIB el gasto de España en innovación, que...

Banco de España cree que la banca debe fomentar cambio a economía sostenible

Madrid, 12 dic (EFE).- La subgobernadora del Banco de España, Margarita Delgado, ha asegurado este jueves que la tecnología, la sociedad, la regulación y la...

Fuencisla Clemares (Google): España necesita una digitalización profunda para ser atractiva

Madrid, 12 dic (EFE).- La directora general de Google en España y Portugal, Fuencisla Clemares, ha advertido de que las empresas y la administración en...