22 de enero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Hortensia Campanella: "Fui privilegiada por llegar a Cortázar, a Galeano"

Montevideo, 5 dic (EFE).- Tras 41 años de la charla con Juan Carlos Onetti que dio inicio a una larga serie de entrevistas con grandes figuras literarias, la escritora uruguaya Hortensia Campanella se considera una "privilegiada" por haber llegado a ellos y dice que eso hizo que "valiera la pena vivir" su dura etapa en el exilio.

 La escritora uruguaya Hortensia Campanella fue registrada el pasado martes, durante una entrevista con Efe, en Montevideo (Uruguay). EFE/Raúl Martínez

La escritora uruguaya Hortensia Campanella fue registrada el pasado martes, durante una entrevista con Efe, en Montevideo (Uruguay). EFE/Raúl Martínez

Montevideo, 5 dic (EFE).- Tras 41 años de la charla con Juan Carlos Onetti que dio inicio a una larga serie de entrevistas con grandes figuras literarias, la escritora uruguaya Hortensia Campanella se considera una "privilegiada" por haber llegado a ellos y dice que eso hizo que "valiera la pena vivir" su dura etapa en el exilio.

Así lo expresó en diálogo con Efe la escritora, que, según estima, empezó a hacer entrevistas con figuras literarias de la talla del argentino Julio Cortázar y el español Rafael Alberti por mera "curiosidad" luego de que su exilio de la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985) la llevara a radicarse en Madrid.

"En realidad todo empezó por una entrevista, creo que eso es lo interesante (...) a partir de una entrevista de completos desconocidos se repitieron encuentros, otras entrevistas e incluso alguno se convirtió en amistad, en muchos casos de toda la vida, como el caso de Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti o Rosa Regàs", manifestó.

"Me gustaba saber cómo eran, qué opinaban, cuál era su carácter y creo que fui privilegiada por poder llegar a Cortázar, a (Eduardo) Galeano, a Onetti, a (José) Bergamín, a tantos", recalcó.

En esa línea, Campanella sostuvo que las entrevistas que reunió para su nuevo libro "Valió la pena vivir. Diálogos en el tiempo", son, en algunos casos, producto de varios diálogos que tuvo principalmente con escritores y poetas pero también con cineastas, bailarines y músicos a lo largo de los años.

"En el caso de Elías Querejeta, que es el productor y director de muchas de las mejores películas españolas de los años 80, 90 y hasta el 2000, fueron dos entrevistas con una separación de 20 años entre una y otra", ejemplificó.

La uruguaya expresó así que si bien a la mayoría no los conocía personalmente, aunque como estudió docencia en literatura ya los había leído, se las apañó para concretar encuentros en una época marcada por las dictaduras y los exilios.

"Hay varios latinoamericanos que pasaban por Madrid para hacer muchas cosas, presentar un libro o también política puesto que era una época en la que había muchas dictaduras en América Latina y por lo tanto esos intelectuales se ofrecían a hacer labor antidictatorial", relató.

En ese ir y venir, Campanella aprovechaba la ocasión y llamaba por teléfono a las editoriales para ubicarlos en el hotel y entrevistarlos, lo que, apunta, casi siempre se daba porque o bien "querían hablar" o sabían que estaba exiliada y, como se ganaba la vida con eso, eran solidarios.

"El hecho de ser uruguaya en algunos casos fue muy importante porque por ejemplo uno de los más importantes entrevistados, Rafael Alberti, había estado exiliado en Argentina y venía con mucha frecuencia a Uruguay (...) así que bastó con que yo dijera que era uruguaya para que me abriera su casa", esgrimió.

En ese sentido, sobre los temas que abordaba en las entrevistas, la escritora dijo que a lo que las preparaba "concienzudamente" leyendo e informándose sobre el entrevistado se enfocaba en lo literario pero a la vez lograba que "se abrieran" y se expresaran con libertad.

"No nos olvidemos que una buena parte de estas entrevistas tuvieron lugar en una España que recién salía de una dictadura o que los latinoamericanos que pasaban por ahí eran gente que había huido de unas dictaduras, por lo tanto las circunstancias eran 'vamos a hablar, vamos a decir lo que pensamos'", atinó.

Por otro lado, Campanella sostuvo que si bien no sabe qué recepción tendrá su libro entre los nuevos lectores, seleccionó unas 30 entrevistas que considera llamativas aún en la actualidad y acotó que hay incluso una entrevista "que no fue" con la poeta uruguaya Idea Vilariño.

"Desde el momento en que la conocí yo estaba viviendo en Madrid pero luego vine a dirigir el Centro Cultural de España en Montevideo (...) iba por las tardes algunas veces y charlaba con ella, entonces tengo recuerdos muy vívidos de lo que eran esas charlas y me dio pena no incluirla, por eso es la entrevista que no fue", explicó.

Asimismo, la autora valoró que hay algunas entrevistas que recuerda con más cariño, en especial con Benedetti, que la designó para presidir la Fundación con su nombre, y con Onetti, a quien acompañó hasta el momento de su muerte.

"Hay otros en teoría más lejanos que sin embargo me impresionaron muchísimo, uno de ellos es (el crítico palestino) Edward Said (...) Era una personalidad muy intensa, muy profunda, muy inteligente", puntualizó.

Sin embargo, para Campanella, que define al exilio como "una experiencia muy dolorosa y muy triste", las charlas con ellos fue una forma de escapar de ese dolor.

"La posibilidad de conectarme con gente tan valiosa, tan inteligente, tan creativa creo que fue un momento que coloreó ese espacio oscuro, esa época dolorosa, angustiante, y me fue dando fuerzas para seguir viviendo, por eso lo de valió la pena vivir", concluyó.

Alejandro Prieto

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Grupos armados ilegales imponen su ley en la frontera colombo-venezolana, según HRW

Bogotá, 22 ene (EFE).- Grupos armados ilegales imponen su ley en una amplia franja de la frontera entre Colombia y Venezuela, a ambos lados, donde amenazan...

Delbonis: “Voy a intentar hacerle daño a Nadal a partir de mi saque”

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- El tenista argentino Federico Delbonis, rival del español Rafael Nadal (1), desveló que intentará hacer daño al primer...

Aumentan a 9 los muertos por coronavirus de China, con 440 casos confirmados

Pekín, 22 ene (EFE).- Pekín, 22 ene (EFE).- El número de muertos por el nuevo coronavirus originario de China aumentó a nueve, y el de casos de contagios...

La oposición confirma allanamiento a la oficina personal de Guaidó

Caracas, 21 ene (EFE).- La oficina personal del líder opositor venezolano Juan Guaidó, reconocido por más de 50 países como presidente interino de...

Hoy, precipitaciones fuertes en mitad oriental peninsular y sur Andalucía

Madrid, 22 ene (EFE).- La influencia de la borrasca Gloria seguirá afectando hoy con precipitaciones e intervalos de viento fuerte en la mitad oriental, sur...

Bangkok ordena cerrar 437 escuelas por el insalubre nivel de contaminación

Bangkok, 22 ene (EFE).- Las autoridades tailandesas ordenaron que permanezcan cerradas este miércoles 437 escuelas del área metropolitana de Bangkok debido...

Una inspirada Suárez acaba con la favorita Sabalenka en primera ronda

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- La española Carla Suárez, quien afronta su último Abierto de Australia tras anunciar que esta será su última...

La vigente campeona Osaka no tiembla en segunda ronda ante china Saisai Zheng

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- La tenista japonesa y vigente campeona del Abierto de Australia Naomi Osaka (3) no tembló en su cruce de segunda ronda...

Maradona llega a Venezuela para dar apoyo político a Maduro

Caracas, 21 ene (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió este martes en Caracas al exfutbolista argentino Diego Armando Maradona, quien...

Una exposición conmemora en la ONU los 75 años de la liberación de Auschwitz

Naciones Unidas, 21 ene (EFE).- Una exposición fotográfica conmemora desde este martes en la sede de Naciones Unidas el 75 aniversario de la liberación del...

Givenchy escribe en París una carta de amor a la alta costura

París, 21 ene (EFE).- Givenchy volvió a dar sentido este martes a la tradición de la alta costura, ese apartado del lujo reservado a la artesanía y a la...

Mueren tres palestinos por disparos israelíes tras cruzar desde Gaza

Jerusalén, 21 ene (EFE).- Tres palestinos murieron hoy por disparos del Ejército israelíes tras cruzar desde Gaza a Israel y lanzar explosivos hacia las...

Brasil, México y Argentina, las grandes economías regionales estancadas

Davos (Suiza), 21 ene (EFE).- Brasil, México y Argentina, las grandes economías latinoamericanas, se encuentran en el mismo ciclo económico de crecimiento...

La ONU urge a las partes del conflicto libio cumplir con lo pactado en Berlín

Naciones Unidas, 21 ene (EFE).- El secretario general de la ONU, António Guterres, urgió este martes a los dos bandos del conflicto en Libia a cumplir con...

2-2. Bellerín y Azpilicueta nivelan el derbi de Londres

Londres, 21 ene (EFE).- Día de españoles en Stamford Bridge. En el partido que parecía dilapidar los días de Shkodran Mustafi en el Arsenal, César...

Infantino se dirige a los líderes empresariales en la cena de Trump en Davos

Redacción Deportes, 21 ene (EFE).- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, fue invitado por Donald Trump a pronunciar este martes el discurso de...

3-1. El Sevilla, a octavos tras resolver en la segunda parte

Sevilla, 21 ene (EFE).- El Sevilla logró el pase a los octavos de final de la Copa del Rey al imponerse este martes al Levante en el estadio Ramón Sánchez...

Wall Street retrocede de forma significativa por preocupación al virus chino

Nueva York, 21 ene (EFE).- Wall Street cerró este martes a la baja tras la boyante semana pasada, en una jornada marcada por las preocupaciones a cómo podrá...

88-92. Paso adelante del Unicaja que deja muy tocado al Morabanc

El Unicaja dio un paso adelante en sus aspiraciones de clasificarse para cuartos de final de la Eurocopa a costa de dejar casi sin opciones a un MoraBanc...

Agüero marca y da la victoria al City en la vuelta de Laporte

Londres, 21 ene (EFE).- El argentino Sergio Agüero volvió a marcar en la victoria del Manchester City en el campo del Sheffield United (0-1) en la vuelta de...

Montañas de papel, agua y ayuno electrónico, el juicio a Trump en el Senado

Washington, 21 ene (EFE).- Papel, agua y lápices, sí; sombreros y teléfonos móviles, no: la austeridad y el hermetismo marcan la jornada inicial en el...

Noruega sella el billete para las semifinales

Viena, 21 ene (EFE).- La selección noruega, vigente subcampeona mundial, se convirtió en el tercer equipo, tras Croacia y España, en sellar el billete para...

2-3. Osasuna llega hasta la prórroga para batir a un valiente Recre

Huelva, 21 ene (EFE).- Osasuna se clasificó para los octavos de final de la Copa del Rey de fútbol tras darle la vuelta a un 2-0 adverso e imponerse 2-3 a...

Boeing no espera que los 737 MAX vuelvan a volar hasta mediados de 2020

Nueva York, 21 ene (EFE).- Boeing informó este martes que no espera que las autoridades aprueben el retorno de los aviones 737 MAX antes de mediados de...