15 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Hortensia Campanella: "Fui privilegiada por llegar a Cortázar, a Galeano"

Montevideo, 5 dic (EFE).- Tras 41 años de la charla con Juan Carlos Onetti que dio inicio a una larga serie de entrevistas con grandes figuras literarias, la escritora uruguaya Hortensia Campanella se considera una "privilegiada" por haber llegado a ellos y dice que eso hizo que "valiera la pena vivir" su dura etapa en el exilio.

 La escritora uruguaya Hortensia Campanella fue registrada el pasado martes, durante una entrevista con Efe, en Montevideo (Uruguay). EFE/Raúl Martínez

La escritora uruguaya Hortensia Campanella fue registrada el pasado martes, durante una entrevista con Efe, en Montevideo (Uruguay). EFE/Raúl Martínez

Montevideo, 5 dic (EFE).- Tras 41 años de la charla con Juan Carlos Onetti que dio inicio a una larga serie de entrevistas con grandes figuras literarias, la escritora uruguaya Hortensia Campanella se considera una "privilegiada" por haber llegado a ellos y dice que eso hizo que "valiera la pena vivir" su dura etapa en el exilio.

Así lo expresó en diálogo con Efe la escritora, que, según estima, empezó a hacer entrevistas con figuras literarias de la talla del argentino Julio Cortázar y el español Rafael Alberti por mera "curiosidad" luego de que su exilio de la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985) la llevara a radicarse en Madrid.

"En realidad todo empezó por una entrevista, creo que eso es lo interesante (...) a partir de una entrevista de completos desconocidos se repitieron encuentros, otras entrevistas e incluso alguno se convirtió en amistad, en muchos casos de toda la vida, como el caso de Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti o Rosa Regàs", manifestó.

"Me gustaba saber cómo eran, qué opinaban, cuál era su carácter y creo que fui privilegiada por poder llegar a Cortázar, a (Eduardo) Galeano, a Onetti, a (José) Bergamín, a tantos", recalcó.

En esa línea, Campanella sostuvo que las entrevistas que reunió para su nuevo libro "Valió la pena vivir. Diálogos en el tiempo", son, en algunos casos, producto de varios diálogos que tuvo principalmente con escritores y poetas pero también con cineastas, bailarines y músicos a lo largo de los años.

"En el caso de Elías Querejeta, que es el productor y director de muchas de las mejores películas españolas de los años 80, 90 y hasta el 2000, fueron dos entrevistas con una separación de 20 años entre una y otra", ejemplificó.

La uruguaya expresó así que si bien a la mayoría no los conocía personalmente, aunque como estudió docencia en literatura ya los había leído, se las apañó para concretar encuentros en una época marcada por las dictaduras y los exilios.

"Hay varios latinoamericanos que pasaban por Madrid para hacer muchas cosas, presentar un libro o también política puesto que era una época en la que había muchas dictaduras en América Latina y por lo tanto esos intelectuales se ofrecían a hacer labor antidictatorial", relató.

En ese ir y venir, Campanella aprovechaba la ocasión y llamaba por teléfono a las editoriales para ubicarlos en el hotel y entrevistarlos, lo que, apunta, casi siempre se daba porque o bien "querían hablar" o sabían que estaba exiliada y, como se ganaba la vida con eso, eran solidarios.

"El hecho de ser uruguaya en algunos casos fue muy importante porque por ejemplo uno de los más importantes entrevistados, Rafael Alberti, había estado exiliado en Argentina y venía con mucha frecuencia a Uruguay (...) así que bastó con que yo dijera que era uruguaya para que me abriera su casa", esgrimió.

En ese sentido, sobre los temas que abordaba en las entrevistas, la escritora dijo que a lo que las preparaba "concienzudamente" leyendo e informándose sobre el entrevistado se enfocaba en lo literario pero a la vez lograba que "se abrieran" y se expresaran con libertad.

"No nos olvidemos que una buena parte de estas entrevistas tuvieron lugar en una España que recién salía de una dictadura o que los latinoamericanos que pasaban por ahí eran gente que había huido de unas dictaduras, por lo tanto las circunstancias eran 'vamos a hablar, vamos a decir lo que pensamos'", atinó.

Por otro lado, Campanella sostuvo que si bien no sabe qué recepción tendrá su libro entre los nuevos lectores, seleccionó unas 30 entrevistas que considera llamativas aún en la actualidad y acotó que hay incluso una entrevista "que no fue" con la poeta uruguaya Idea Vilariño.

"Desde el momento en que la conocí yo estaba viviendo en Madrid pero luego vine a dirigir el Centro Cultural de España en Montevideo (...) iba por las tardes algunas veces y charlaba con ella, entonces tengo recuerdos muy vívidos de lo que eran esas charlas y me dio pena no incluirla, por eso es la entrevista que no fue", explicó.

Asimismo, la autora valoró que hay algunas entrevistas que recuerda con más cariño, en especial con Benedetti, que la designó para presidir la Fundación con su nombre, y con Onetti, a quien acompañó hasta el momento de su muerte.

"Hay otros en teoría más lejanos que sin embargo me impresionaron muchísimo, uno de ellos es (el crítico palestino) Edward Said (...) Era una personalidad muy intensa, muy profunda, muy inteligente", puntualizó.

Sin embargo, para Campanella, que define al exilio como "una experiencia muy dolorosa y muy triste", las charlas con ellos fue una forma de escapar de ese dolor.

"La posibilidad de conectarme con gente tan valiosa, tan inteligente, tan creativa creo que fue un momento que coloreó ese espacio oscuro, esa época dolorosa, angustiante, y me fue dando fuerzas para seguir viviendo, por eso lo de valió la pena vivir", concluyó.

Alejandro Prieto

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Íscar y Pedrajas (Valladolid) se desconfinan con sensación del deber cumplido

Valladolid, 15 ago (EFE).- Los habitantes de los municipios vallisoletanos de Íscar y Pedrajas de San Esteban viven este sábado su último día confinados...

Rusia produce la primera partida de su vacuna anti-COVID-19 Spútnik V

Moscú, 15 ago (EFE).- El Ministerio de Sanidad de Rusia anunció este sábado que ha producido la primera partida de la vacuna anti-COVID-19 registrada en el...

El SPD alemán prepara su era "post Merkel" volcado en el centrista Scholz

Berlín, 15 ago (EFE).- El Partido Socialdemócrata alemán (SPD) se ha adelantado al bloque conservador en la planificación de la "era post-Angela Merkel",...

Un equipo del FBI llegará a Beirut en breve para participar en investigación

Beirut, 15 ago (EFE).- El subsecretario de Asuntos Políticos estadounidense, David Hale, visitó este sábado el puerto de Beirut, que quedó destrozado por la...

El actor Dani Rovira anuncia que se ha curado del cáncer que padecía

Málaga, 15 ago (EFE).- El actor malagueño Dani Rovira ha anunciado este sábado a través de Instagram que ha superado el cáncer que padecía –linfoma de...

Irán niega que le pertenezcan los buques con gasolina incautados por EE.UU.

Teherán, 15 ago (EFE).- Irán calificó de "mentira" este sábado, la incautación por parte de EE.UU. de un cargamento de combustible perteneciente...

La situación epidémica en Francia amenaza con más restricciones a los viajes

París, 15 ago (EFE).- El agravamiento de la epidemia de coronavirus amenaza con aumentar el número de países que aplican restricciones a la entrada de...

Los contagios diarios en Austria aumentan a niveles de principios de abril

Viena, 15 ago (EFE).- Austria ha contabilizado 303 nuevos contagios por coronavirus en las últimas 24 horas, lo que supone el máximo nivel de casos diarios...

Cantabria recuerda a Manuel Pereda, creador prolífico y poliédrico

Santander, 15 ago (EFE).- Cantabria recuerda, con el centenario de su nacimiento como hilo conductor, a Manuel Pereda de la Reguera, un artista y creador...

Palma mantiene los 155 vuelos con Alemania programados para este sábado

Palma, 15 ago (EFE).- El aeropuerto de Palma tiene programados este sábado 155 vuelos, tanto de llegada como de salida, con distintas ciudades de Alemania,...

La pandemia salva al comendador de Fuenteovejuna

Córdoba, 15 ago (EFE).- Cada dos años, el pueblo cordobés de Fuente Obejuna representa la ilustre obra de Lope de Vega "Fuenteovejuna", aunque en esta...

El lenguaje y el relato de la pandemia, a estudio en la UIMP con la Fundéu

Madrid, 15 ago (EFE).- El relato que han hecho los medios de comunicación de la pandemia de la covid-19 y las palabras y expresiones que han utilizado para...

Cae en Madrid una organización que distribuía hachís a través de coches VTC

Madrid, 15 ago (EFE).- La Guardia Civil ha detenido a cinco integrantes e intervenido 525 kilos de droga de una organización dedicada al tráfico de hachís...

El rabino Schneier prevé un nuevo acuerdo con otro país del Golfo en 2020

Jerusalén, 15 ago (EFE).- El rabino Marc Schneier, estadounidense judío y uno de los más relevantes mediadores entre Israel y los países del Golfo Pérsico,...

"Trastienda de la crítica"

Montevideo, 15 ago (EFE).- La Agencia Efe difunde el artículo de Mario Benedetti "Trastienda de la crítica", que fue publicado en la revista uruguaya...

Coque Malla alaba en Mahón la "heroicidad" de los promotores de conciertos

Mahón, 15 ago (EFE).- El músico Coque Malla ensalzó anoche en la Terraza del Claustro de Mahón la "heroicidad" de todos aquellos promotores de conciertos...

Piden la retirada de cargos contra el líder de las protestas estudiantiles en Tailandia

Bangkok, 15 ago (EFE).- Organizaciones de Derechos Humanos pidieron este sábado la retirada de todos los cargos contra el activista Parit Chaiwarak, que fue...

Pompeo visita Polonia con Bielorrusia y las tropas de EEUU en la agenda

Berlín, 15 ago (EFE).- La situación en Bielorrusia y la redistribución de las tropas estadounidenses dentro de Europa son los puntos clave de la agenda de...

Casi 140 migrantes llegan a la costa de Murcia en 10 pateras desde el viernes

Murcia, 15 ago (EFE).- Tres nuevas pateras llegadas entre la noche del viernes y la madrugada de este sábado elevan a 137 los migrantes de origen argelino...

El caso Zed avanza pese a la pandemia y encara su tercer año de investigación

Madrid, 15 ago (EFE).- La investigación sobre la caída del grupo Zed se confirma, en su tercer aniversario, como una compleja causa capaz de aunar bajo el...

El turoperador TUI cancela sus viajes organizados a España, salvo Canarias

Berlín, 15 ago (EFE).- El turoperador alemán TUI ha cancelado desde este sábado todos sus viajes organizados a España después de que el Gobierno alemán...

Modi: India siempre da una "respuesta adecuada" a los desafíos de China y Pakistán

Nueva Delhi, 15 ago (EFE).- El primer ministro de La India, Narendra Modi, aprovechó este sábado la celebración del 74 Aniversario de la Independencia de su...

Lukashenko: hay que hablar con Putin, porque Rusia también está en peligro

Moscú, 15 ago (EFE).- El presidente bielorruso Alxandr Lukashenko, afirmó hoy que necesita hablar con el presidente ruso, Vladímir Putin, porque no solo...

Seis universidades chinas se sitúan entre las 100 mejores del mundo en 2020

Pekín, 15 ago (EFE).- Las universidades chinas de Tsinghua, Peking, Zhejiang, Shanghái Jiao Tong, Ciencia y Tecnología de China y Fudan se situaron este año...