21 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Lila Downs y Norah Jones versionan al español "Querido alguien"

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

 La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

El sencillo fue publicado originalmente en el más reciente disco de Downs "Al Chile" (2019) y "es una canción ideal para dedicar este 14 de febrero (Día de San Valentín)", apuntó la disquera Sony Music en un comunicado.

"Querido alguien" es la versión en español de la canción interpretada por Gillian Welch en el 2001 y en ella Down y Jones mezclaron las raíces de la música tradicional mexicana y el clásico piano, respectivamente.

En junio del 2019, Downs contó a Efe que grabó con Jones en Brooklyn y que en un principio "hubo un poco de shock, pero platicando empezamos a coincidir y pasamos todo el día juntas. Hasta fuimos a cenar".

Recientemente la cantante, de 51 años, presentó "El Son del Chile Frito", un documental con el que obtuvo múltiples reconocimientos a nivel internacional y exploró la gastronomía y los paisajes del lugar en el que creció.

En su más reciente disco, "Al Chile", la cantante se enfocó en reivindicar los derechos de los migrantes que llegan a Estados Unidos, con una mezcla de géneros que iban desde el corrido mexicano, la cumbia colombiana hasta la balada.

El material también incluía una versión de la canción "Clandestino" del músico franco-español Manu Chao, en la que conmemoró las vidas de los fallecidos en Tijuana y Bagdad e hizo una referencia a sus paisanos que buscan una mejor vida en el país norteamericano.

Downs comenzó su carrera artística en la década de 1980 y fue hasta 1994 que grabó su primer álbum como solista y artista independiente, resaltando sus raíces oaxaqueñas añadiendo canciones en lenguas indígenas como el mixteco y zapoteco, provenientes de su región.

La compositora mexicana estudió antropología en Estados Unidos, complementó sus estudios en Oaxaca en la Academia de Bellas Artes y culminó su preparación musical en la ciudad de Nueva York.

Fue con su disco "La Sandunga"(1999) con el que llegó a la fama y desde entonces ha grabado diez discos más.

Su carrera se caracteriza por su interés en reivindicar sus raíces mexicanas haciendo énfasis en los pueblos originarios así como en el rescate de la música regional de Oaxaca.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
El fútbol se libra de la prohibición de publicitar juego a partir de las 20h

Madrid, 21 feb (EFE).- El juego "online" podrá publicitarse en los partidos de fútbol y de otros acontecimientos deportivos, tanto en los estadios como en...

Siete imputados en Vietnam por emigrantes muertos en un camión en Reino Unido

Ho Chi Minh (Vietnam), 21 feb (EFE).- La Policía de Vietnam imputó a siete personas por su relación con la muerte de 39 emigrantes cuyos cuerpos fueron...

Daddy Yankee reina en Premio Lo Nuestro con siete trofeos

Miami, 20 feb (EFE).- El reguetonero Daddy Yankee se coronó este jueves como el rey de la edición de 2020 de Premio Lo Nuestro al llevarse siete galardones...

Comienzan las legislativas de Irán con renovado impulso de los conservadores

Teherán, 21 feb (EFE).- Los comicios para elegir un nuevo Parlamento en Irán comenzaron este viernes con el bloque conservador esperando una victoria en las...

Hong Kong evacúa y aplica la cuarentena de nuevo a 106 personas del  crucero de Japón

Hong Kong, 20 feb (EFE).- Más de un centenar de pasajeros hongkoneses del crucero que quedó en cuarentena en Japón a comienzos de este mes llegaron hoy a la...

Ascienden a 2.236 muertos por COVID-19 entre los 75.465 infectados en China

Pekín, 21 feb (EFE).- Las autoridades sanitarias chinas situaron hoy en 2.236 la cifra de fallecidos y en 75.465 la de contagios de la neumonía COVID-19,...

Hoy, tiempo soleado en casi todo el país y fuerte viento en el Estrecho

Madrid, 21 feb (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, viernes, un tiempo estable y soleado en casi toda la Península y en...

EE.UU. ejecuta en la silla eléctrica a un hombre por matar a otro preso

Washington, 20 feb (EFE).- El estado de Tennessee (sur de Estados Unidos) ejecutó este jueves en la silla eléctrica a Nicholas Sutton, un hombre condenado a...

Maite Pagazaurtundúa ve positiva la alianza PP y Ciudadanos en Euskadi

Zaragoza, 20 feb (EFE).- La eurodiputada de Ciudadanos Maite Pagazaurtundúa cree que la alianza PP-Cs para concurrir a las elecciones vascas es "positiva",...

Marlaska: El Gobierno supo de la llegada de Delcy Rodríguez "horas antes"

Algeciras, 20 feb (EFE).- El ministro del Interior, Fernando Grande Marlaska, ha asegurado hoy que el Gobierno tuvo conocimiento de la llegada a España de...

España va a desarrollar una política exterior feminista, dice González Laya

Madrid, 20 feb (EFE).- La ministra de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya, ha asegurado este jueves que España va a adoptar una política exterior...

Exguerrilleros de las FARC se gradúan como operarios de maquinaria pesada

La Unión (Colombia), 20 feb (EFE).- 65 exguerrilleros de las FARC se graduaron este jueves como operarios de maquinaria pesada tras más de tres meses de...

Junta de CyL ve "compromiso y confianza" en la presencia de De los Mozos

Valladolid, 20 feb (EFE).- El presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, ha observado este jueves como un "mensaje de compromiso...

Trabajadores Canal Sur cortan emisión 90 minutos en primera acción de huelga

Sevilla, 20 feb (EFE).- Trabajadores de Canal Sur han parado la emisión esta noche durante hora y media en protesta por la falta de contrataciones para...

Marlaska: "La inmigración no es un problema, sino un reto"

Algeciras (Cádiz), 20 feb (EFE).- El ministro del Interior, Fernando Grande Marlaska, ha destacado este jueves el papel que el Gobierno de España está...

Corea del Sur declara Daegu y Cheongdo áreas especiales por el coronavirus

Seúl, 21 feb (EFE).- Corea del Sur anunció hoy que 52 personas más se han contagiado en el país por el nuevo coronavirus, en un rápido aumento en el número...

El epicentro de la epidemia del virus, Hubei, registra 115 nuevas muertes

Pekín, 21 feb (EFE).- La provincia china de Hubei, en el centro-este del país y epicentro de la epidemia del nuevo coronavirus SARS-CoV-2, registró 115...

El IPC de Japón subió un 0,8 % en enero pasado

Tokio, 21 feb (EFE).- El índice de precios al consumo (IPC) subió en Japón un 0,8 % en enero pasado respecto al mismo mes de 2019, informó hoy el Gobierno,...

Los líderes de la UE intentan limar diferencias sobre presupuesto "posbrexit"

Bruselas, 20 feb (EFE).- Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) siguen negociando para acercar posturas sobre el presupuesto comunitario...

Evo Morales ve frenado su intento de volver a la escena política en Bolivia

La Paz, 20 feb (EFE).- El intento de Evo Morales de presentarse a senador se vio frustrado este jueves al decidir el órgano electoral de Bolivia que no...

Se reaviva el fuego en el vertedero de Zaldibar

Bilbao, 20 feb (EFE).- Un foco de fuego se ha reavivado esta noche en el vertedero de Zaldibar (Bizkaia), donde hace dos semanas un gran desprendimiento de...

Dimite el primer ministro irlandés ante el bloqueo para formar Gobierno

Londres, 20 feb (EFE).- El primer ministro de la República de Irlanda, Leo Varadkar, presentó este jueves su dimisión después de que la Cámara Baja del...

Vale cierra 2019 con pérdidas por 1.683 millones de dólares, tras el desastre minero en Brumadinho

Sao Paulo, 20 feb (EFE).- La minera brasileña Vale, mayor productora y exportadora mundial de hierro, informó este jueves que cerró 2019 con pérdidas de...

Weinstein sigue pendiente del veredicto tras tres jornadas de deliberaciones

Nueva York, 20 feb (EFE).- El productor de cine Harvey Weinstein mantuvo este jueves la duda sobre su veredicto en el juicio en su contra que se lleva a...