21 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Lila Downs y Norah Jones versionan al español "Querido alguien"

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

 La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

El sencillo fue publicado originalmente en el más reciente disco de Downs "Al Chile" (2019) y "es una canción ideal para dedicar este 14 de febrero (Día de San Valentín)", apuntó la disquera Sony Music en un comunicado.

"Querido alguien" es la versión en español de la canción interpretada por Gillian Welch en el 2001 y en ella Down y Jones mezclaron las raíces de la música tradicional mexicana y el clásico piano, respectivamente.

En junio del 2019, Downs contó a Efe que grabó con Jones en Brooklyn y que en un principio "hubo un poco de shock, pero platicando empezamos a coincidir y pasamos todo el día juntas. Hasta fuimos a cenar".

Recientemente la cantante, de 51 años, presentó "El Son del Chile Frito", un documental con el que obtuvo múltiples reconocimientos a nivel internacional y exploró la gastronomía y los paisajes del lugar en el que creció.

En su más reciente disco, "Al Chile", la cantante se enfocó en reivindicar los derechos de los migrantes que llegan a Estados Unidos, con una mezcla de géneros que iban desde el corrido mexicano, la cumbia colombiana hasta la balada.

El material también incluía una versión de la canción "Clandestino" del músico franco-español Manu Chao, en la que conmemoró las vidas de los fallecidos en Tijuana y Bagdad e hizo una referencia a sus paisanos que buscan una mejor vida en el país norteamericano.

Downs comenzó su carrera artística en la década de 1980 y fue hasta 1994 que grabó su primer álbum como solista y artista independiente, resaltando sus raíces oaxaqueñas añadiendo canciones en lenguas indígenas como el mixteco y zapoteco, provenientes de su región.

La compositora mexicana estudió antropología en Estados Unidos, complementó sus estudios en Oaxaca en la Academia de Bellas Artes y culminó su preparación musical en la ciudad de Nueva York.

Fue con su disco "La Sandunga"(1999) con el que llegó a la fama y desde entonces ha grabado diez discos más.

Su carrera se caracteriza por su interés en reivindicar sus raíces mexicanas haciendo énfasis en los pueblos originarios así como en el rescate de la música regional de Oaxaca.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Robber Rodríguez, un "costurero" pegado a la calle

Madrid, 21 sep. (EFE).- Vivaracho, reflexivo y honesto, así es Robber Rodríguez, un "costurero" con talento que se ha alzado con el premio Mercedes-Benz...

Bélgica supera los 100.000 casos de COVID-19

Bruselas, 21 sep (EFE).- Bélgica ha alcanzado los 102.295 casos acumulados de COVID-19 desde que empezó la pandemia y muestra una tasa de 117,7 casos por...

La mitad de los universitarios no conoce la Teoría de la Evolución de Darwin

Madrid, 21 sep (EFE).- La teoría de la evolución del naturalista inglés Charles Darwin, que explica la diversidad las especies y su capacidad para adaptarse...

Más de 440 detenidos en Bielorrusia en la protesta del domingo contra Lukashenko

Moscú, 21 sep (EFE).- Más de 440 personas fueron detenidas este domingo en toda Bielorrusia por participar en las protestas contra el presidente del país,...

Alemania detecta 922 nuevos casos de COVID-19 y alerta de un nuevo repunte

Berlín, 21 sep (EFE).- Alemania informó este lunes de que en las últimas 24 horas ha registrado 922 nuevos casos de COVID-19, aunque las cifras del fin de...

El R.Unido está en un "punto crítico" de la pandemia, según el director médico del Gobierno

Londres, 21 sep (EFE).- El Reino Unido está en un "punto crítico" de la pandemia de la COVID-19 y va hacia una "dirección equivocada", según el director...

"Como Sapiens": cultura, gastronomía e historia para la parrilla de La 1

Madrid, 21 sep (EFE).- RTVE estrenará, el próximo 28 de septiembre, "Como Sapiens", un programa presentado por Miguel Ángel Muñoz en el que se ofrecerá una...

El pianista Leonel Morales ofrece desde Zaragoza un concierto para China

Zaragoza, 21 sep (EFE).- El prestigioso pianista hispano cubano Leonel Morales, reconocido por su extensa trayectoria internacional, ofrecerá este lunes en...

Planas pide usar la reserva de ayuda para el campo si no hay acuerdo con Londres

Bruselas, 21 sep (EFE).- El ministro de Agricultura español, Luis Planas, opina que los agricultores europeos deberían poder beneficiarse de la reserva de...

El coronavirus no frena la participación en las votaciones de Italia

Roma, 21 sep (EFE).- El miedo a los contagios por coronavirus no ha frenado la participación de los italianos en las votaciones del referéndum para recortar...

Fridays For Future retoma protestas por justicia climática el próximo viernes

Madrid, 21 sep (EFE).- El movimiento Fridays For Future (FFF) ha convocado su primer día de acción global del año para el próximo viernes, con motivo de la...

El ministro alemán de Sanidad dice que en España la pandemia "no está bajo control"

Berlín, 21 sep (EFE).- El ministro alemán de Sanidad, Jens Spahn, advirtió este lunes del peligro de que el incremento de los casos de COVID-19 en los...

Al menos 8 muertos y unos 20 atrapados tras el derrumbe de un edificio en India

Nueva Delhi, 21 sep (EFE).- Al menos ocho personas murieron este lunes tras el derrumbe de un edificio residencial en el estado de Maharashtra, en el oeste...

Borrell rechaza que apoyar la democracia en Bielorrusia sea una injerencia

Bruselas, 21 sep (EFE).- El alto representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Josep Borrell, rechazó este lunes que respaldar la...

Los médicos alertan de que la atención primaria está "al borde de la defunción"

Madrid, 21 sep (EFE).- El Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos de España (CGCOM) alerta de que la atención primaria está "desbordada y al borde...

María Sánchez "Se olvida muy rápido que venimos de los pueblos y del campo"

Sevilla, 21 sep (EFE).- Con "Tierra de mujeres" reivindicó la figura femenina en el campo y con su nuevo libro, "Almáciga", la poeta, escritora y...

El Real abre una investigación por protestas que obligaron a cancelar función

Madrid, 20 sep (EFE).- La dirección del Teatro Real abrirá una investigación para averiguar las causas de la protesta del "gallinero" que ha obligado este...

Descubren por qué algunos pacientes de cáncer desarrollan síndrome "mano-pie"

Madrid, 21 sep (EFE).- Un equipo de investigadores españoles ha descubierto los factores genéticos que contribuyen a que algunos pacientes oncológicos que...

Las exportaciones suman cinco meses a la baja con una caída del 7,5 % en julio

Madrid, 21 sep (EFE).- Las exportaciones españolas de mercancías cayeron en julio un 7,5 % con respecto al mismo mes de 2019, al situarse en 23.385 millones...

Dimite el ministro de Sanidad checo tras las críticas a su gestión de la pandemia

Praga, 21 sep (EFE).- El ministro de Sanidad de la República Checa, Adam Vojtech, anunció hoy su dimisión después de recibir numerosas críticas de políticos...

Un film inédito en Filipinas rememora viejas heridas de la revolución fallida

Manila, 21 sep (EFE).- Un documental sobre la revolución frustrada tras la caída del dictador Ferdinand Marcos en 1986 se ha exhibido online con gran...

Netanyahu agradece a Honduras el acuerdo para la apertura de la embajada en Jerusalén

Jerusalén, 21 sep (EFE).- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, agradeció al presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, el acuerdo para la...

Narrativa transmedia, el nuevo arte de contar historias

Madrid, 21 sep (EFE).- El universo de los personajes de las series se expande más allá de la televisión a través de las redes sociales. Es la narrativa...

Los contratos cayeron el 28 % en verano pese a los restaurantes y el campo

Madrid, 21 sep (EFE).- El número de nuevas contrataciones se desplomó un 28,2 % este verano, respecto al pasado, pese al tirón de la restauración y la...