30 de octubre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Comienza el juicio a los traductores de la Policía en el que declarará Villarejo

Madrid, 21 sep (EFE).- La Audiencia de Madrid comienza este lunes el juicio por presunta corrupción de dos traductores contratados por la Policía Nacional, en el que a lo largo de la semana declararán el excomisario José Villarejo, el exjefe de Asuntos Internos Marcelino Martín-Blas y el comisario Andrés Gómez Gordo.

 La Audiencia de Madrid comienza este lunes el juicio por presunta corrupción de dos traductores contratados por la Policía Nacional, en el que a lo largo de la semana declararán el excomisario José Villarejo. EFE/Javier Lizón/Archivo

La Audiencia de Madrid comienza este lunes el juicio por presunta corrupción de dos traductores contratados por la Policía Nacional, en el que a lo largo de la semana declararán el excomisario José Villarejo. EFE/Javier Lizón/Archivo

Madrid, 21 sep (EFE).- La Audiencia de Madrid comienza este lunes el juicio por presunta corrupción de dos traductores contratados por la Policía Nacional, en el que a lo largo de la semana declararán el excomisario José Villarejo, el exjefe de Asuntos Internos Marcelino Martín-Blas y el comisario Andrés Gómez Gordo.

Los tres policías, vinculados a la denominada "policía política" o "policía patriótica" en la etapa del ministro Jorge Fernández Díaz, testificarán el martes y el jueves ante la Sección Quinta de la audiencia madrileña, que comienza el juicio este lunes con la declaración de los dos traductores y del empresario indio procesados.

Los traductores Ali Shan e Ijaz Ahmad y el empresario Harischandra Taranchad Varma serán juzgados entre el lunes y el viernes próximos por un presunto delito de cohecho, según detallan a Efe fuentes jurídicas.

Según el escrito de acusación de la Fiscalía Anticorrupción, al que ha tenido acceso Efe, los fiscales solicitan para los dos primeros ocho años de cárcel por los delitos continuado de revelación de secretos y extorsión, además de inhabilitación para ser intérpretes durante más de ocho años.

Para el empresario piden ocho años y seis meses de cárcel por delito continuado de revelación de secretos y cohecho y una multa por simulación de delito.

La Fiscalía relata que los dos intérpretes estaban contratados por la Dirección General de la Policía a través de la empresa Seprotec para traducir conversaciones incautadas en una investigación del Juzgado de Instrucción 5 de Fuenlabrada (Madrid) sobre el empresario, iniciada en 2013.

Se trataba de una investigación del Grupo de la Sección de Delitos contra la Propiedad Intelectual e Industrial de la Unidad Central de Delincuencia Especializada y Violenta de la Policía Nacional.

En 2014 ambos intérpretes trataron, presuntamente, de extorsionar al investigado, exigiéndole dinero por darle información sobre esa causa.

Le reclamaron 10.000 euros inicialmente y le advirtieron de que podrían "influir en su contra en la investigación en curso", según el escrito de la Fiscalía.

Varma denunció los hechos en la Unidad de Asuntos Internos de la Policía Nacional en abril de 2014 y luego, ya en agosto, presentó una nueva denuncia en los juzgados madrileños, "si bien en este momento ya lo hizo a sabiendas de que los hechos no se ajustaban a la verdad y que no era víctima de delito alguno".

Para esa fecha el empresario había advertido a uno de los traductores para que cambiara de teléfono porque había denunciado en el juzgado, tras decidir "instarles a que le dieran continua información de la investigación judicial que ya conocía se dirigía contra él, a cambio de dinero", según el Ministerio Público.

Así constan varios pagos y Varma pudo sabe qué coches camuflados le seguían o las fechas en las que le iban a vigilar.

Por eso la Fiscalía solicita las penas citadas, mientras sobresee las actuaciones sobre otra persona inicialmente imputada, y solicita la declaración como testigos de varios policías, entre ellos Villarejo y Ándrés Gómez Gordo.

Ambos están citados el martes, mientras que el jueves declarará el comisario de Asuntos Internos Marcelino Martín-Blas.

Más allá de este procedimiento donde comparecerán como testigos, los tres figuran como imputados en el caso Kitchen, sobre el supuesto espionaje al extesorero del PP Luis Bárcenas con cargo a los fondos reservados, que forma parte del caso Tándem, donde el principal investigado es Villarejo.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Bélgica sigue viendo empeorar sus números a la espera de nuevas restricciones

Bruselas, 30 oct (EFE).- Con una incidencia acumulada récord en Europa de 1.609 casos y un nuevo máximo de 15.316 contagios de coronavirus al día de media...

El PIB de la eurozona sube un 12,7 % en tercer trimestre y cae un 4,3 % anual

Bruselas, 30 oct (EFE).- El producto interior bruto (PIB) de la eurozona subió un 12,7 % en el tercer trimestre tras la fuerte caída registrada entre abril...

El PIB se recupera un 16,7 % en el tercer trimestre tras el confinamiento

Madrid, 30 oct (EFE).- La economía española creció un 16,7 % en los meses de verano por la vuelta a la actividad tras unos meses de confinamiento estricto...

CaixaBank gana 726 millones, un 42 % menos, por las provisiones covid

Barcelona, 30 oct (EFE).- CaixaBank ha obtenido un beneficio de 726 millones de euros en los nueve primeros meses del año, un 42,6 % menos que en el mismo...

“Pikmin 3”, el amor por las plantas de Shigueru Miyamoto, llega a Switch

Madrid 30 oct (EFE).- Shigeru Miyamoto es el padre Mario y otros grandes personajes del género, pero también es un amante de la jardinería, una pasión, que...

La figura de la bruja, eterna protagonista en la gran pantalla

Madrid, 30 oct (EFE).- Morticia, Samantha Stephens, Maléfica, La bruja mala del oeste o la “Gran Bruja”, son solo algunos de los personajes icónicos de la...

Israel esperará otra semana para reabrir las tiendas, cerradas más de cien días

Jerusalén, 30 oct (EFE).- El Gabinete del Coronavirus en Israel ha decidido que las tiendas no abrirán el próximo domingo, cuando la desescalada entra en su...

Mutación del coronavirus descubierta en Europa no afectará eficacia de vacuna

Ginebra, 30 oct (EFE).- La nueva variante del coronavirus causante de la enfermedad covid-19 y que ha surgido en España no tendrá ningún impacto negativo en...

Indonesia acusa al presidente francés de faltar el respeto al islam

Yakarta, 30 oct (EFE).- El Gobierno indonesio acusó este viernes al presidente francés, Emmanuel Macron, de faltar el respeto al islam por su defensa de las...

Ohio, el laboratorio electoral que pronostica la derrota de Trump

Toledo (EE.UU.), 30 oct (EFE).- En Ohio hay que fijarse en los pequeños detalles. Su fama como termómetro político lo convierte en un estado donde se pueden...

Detenido con un permiso de conducción de la "República Errante Menda Lerenda"

A Coruña, 30 oct (EFE).- La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Oza-Cesuras (A Coruña) como presunto autor de tres delitos contra la seguridad vial,...

Valerio: La Seguridad Social ha financiado mucho tiempo el Estado de bienestar

Madrid, 30 oct (EFE).- La presidenta de la Comisión del Pacto de Toledo, Magdalena Valerio, considera fundamental que el Estado avance en la financiación de...

Ramón Lobo repiensa la soledad y las ciudades en su nuevo libro

Madrid, 29 oct (EFE).- Hace unos dos o tres años, Ramón Lobo (Lagunillas, Venezuela, 1955) empezó a escribir su nueva obra literaria. La idea central era...

ISS, el complejo que frenó la carrera y aceleró la cooperación espacial

Madrid, 30 oct (EFE).- Frenó en seco la carrera espacial que comenzó a mediados del siglo XX, pero la Estación Espacial Internacional (ISS) aceleró una...

En busca del sabor del primer ramen de la historia

Yokohama (Japón), 30 oct (EFE).- Chefs japoneses han recreado un bol de ramen según la receta original de hace más de un siglo, que catapultó a este humilde...

Los contagios siguen al alza en Cataluña, que supera los 14.000 fallecidos

Barcelona, 30 oct (EFE).- Los contagios siguen subiendo en Cataluña, que en las últimas horas ha registrado 5.597 nuevos casos de covid-19 y 34 muertos más,...

Halloween y Día de Muertos compiten por el paladar

Madrid, 30 oct (EFE).- A la tradición gastronómica española de Todos los Santos, con sus buñuelos, huesos de santo y panellets, le han surgido duros...

La República Checa estabiliza los contagios en torno a los 13.000 diarios

Praga, 30 oct (EFE).- La República Checa registró algo más de 13.000 contagios por coronavirus en las últimas 24 horas, casi mil menos que hace una semana,...

Los principales detenidos en la Operación Volhov comparecen ante el juez

Barcelona, 30 oct (EFE).- Los principales detenidos en la Operación Volhov de la Guardia Civil por el presunto desvío de fondos públicos al "procés", entre...

Italia evalúa un nuevo confinamiento suave ante infecciones fuera de control

Roma, 30 oct (EFE).- Italia se encamina hacia el que llaman escenario número 4, es decir un nuevo confinamiento ligero, con el cierre de más actividades y...

Fallece el exprimer ministro truco Mesut Yilmaz a los 72 años de edad

Ankara, 30 oct (EFE).- El tres veces primer ministro de Turquía Mesut Yilmaz falleció este viernes a los 72 años de edad tras una larga enfermedad, informó...

El Reino Unido registra 280 nuevas muertes por covid-19

Londres, 30 oct (EFE).- El Reino Unido registró el jueves otras 280 muertes por covid-19 y 23.065 nuevos contagios, según las últimas cifras oficiales...

Portugal pretende aumentar las restricciones sin confinamiento global

Lisboa, 30 oct (EFE).- Ante el aumento exponencial de contagios de covid-19, el primer ministro portugués, António Costa, escuchará este viernes a los...

Un detenido por posible complicidad con el autor del atentado de Niza

París, 30 oct (EFE).- La policía francesa ha detenido a un hombre por su posible complicidad con el autor del atentado islamista de ayer en Niza, en el que...