30 de octubre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Teatro de la Zarzuela reabre con la "audacia" de recrear a Falla en pandemia

Madrid, 25 sep (EFE).- Después de ocho meses sin acoger ningún espectáculo escénico en sus tablas, el Teatro de la Zarzuela de Madrid reabre sus puertas con "Granada", fruto de la unión de "La Tempranica" de Gerónimo Giménez y "La vida breve" de Manuel de Falla tras adaptarlas por las limitaciones que impone la pandemia de COVID-19.

 Daniel Bianco, director del Teatro de la Zarzuela. EFE/Fernando Villar/ Archivo

Daniel Bianco, director del Teatro de la Zarzuela. EFE/Fernando Villar/ Archivo

Madrid, 25 sep (EFE).- Después de ocho meses sin acoger ningún espectáculo escénico en sus tablas, el Teatro de la Zarzuela de Madrid reabre sus puertas con "Granada", fruto de la unión de "La Tempranica" de Gerónimo Giménez y "La vida breve" de Manuel de Falla tras adaptarlas por las limitaciones que impone la pandemia de COVID-19.

"Llegó nuestro momento. La prudencia ha estado siempre y ahora hay que ir con la audacia", ha apostado hoy en rueda de prensa el director de este espacio, Daniel Bianco, en referencia no solo al estricto cumplimiento de las normas sanitarias, sino también de lo que ha supuesto incorporar las mismas a la representación de estas obras.

Así, por ejemplo, con la dirección escénica de Giancarlo del Mónaco, el 1 de octubre se pondrá en escena "La Tempranica" y un día después, "La vida breve", por la imposibilidad de llevar a cabo en la misma jornada un receso de 45 minutos entre los dos títulos por las dimensiones del recinto.

La idea original de unirlas bajo un mismo paraguas, ha relatado Bianco, vino por sus elementos comunes, empezando porque ambas fueron estrenadas en el Teatro de la Zarzuela (la primera en 1900 y la segunda en 1914), porque Falla declaró públicamente su admiración por Giménez y porque ambas comparten el paisaje de Granada de fondo y, en primer plano, una historia sentimental.

"Son dos psicodramas de dos mujeres que viven intensamente la falta de amor", ha resumido Del Mónaco, quien, tras su acercamiento previo al género a través de "Las golondrinas", se ha declarado "asombrado por la belleza de estas músicas y su dramaturgia".

La complejidad más clara para su representación en estos momentos, no obstante, ha sido la de reconvertir una partitura especialmente densa como la de Falla, prevista para ser interpretada por casi un centenar de profesores de orquesta, a los pocos más de dos docenas que caben ahora en el teatro madrileño por las distancias de seguridad protocolarias.

El encargado de llevar a cabo esta hazaña, con el beneplácito de la Fundación Manuel de Falla solo para este momento tan específico e histórico, ha sido el maestro Miguel Ángel Gómez-Martínez, quien ha reescrito a mano más de 200 páginas de partitura con el propósito "de mantener el espíritu y sonoridad" del original.

"Yo digo que esta es una orquesta sinfónica con plantilla reducida", ha bromeado el director musical de "Granada" tras las palabras de Bianco, quien ha remarcado que el resultado "no es un 'semistage' ni un concierto, ni algo hecho por la covid, sino un gran espectáculo adaptado a las circunstancias".

Como novedad, este montaje incluirá un parlamento ficticio entre los autores de las dos obras que serán interpretados por los actores Jesús Castejón, en el papel de Gerónimo Martínez, y Jesús Hipólito, en el de Falla.

Como protagonistas estarán la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera, en el caso de "La Tempranica", y la soprano Ainhoa Arteta, en el de "La vida breve", papeles que ambas asumen por primera vez en sus carreras con gran ilusión.

"Siento que tengo un gran regalo entre manos", ha señalado Arteta, quien, curiosamente, hace un cuarto de siglo tuvo oportunidad de interpretar al aire ante el propio maestro Gómez-Martínez el aria de "La vida breve" con resultados, según ha relatado risueña, no del todo satisfactorios.

Superadas las dificultades y los ensayos con mascarilla en los que el coro hubo de distribuirse hasta en tres localizaciones distintas del teatro, todos los responsables de esta producción han manifestado su deseo de volver a la actividad. Como ha ratificado el tenor Jorge de León: "Nos estamos cantando encima".

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Illa no ve necesario el confinamiento domiciliario y confía en doblegar la curva

Madrid, 30 oct (EFE).- El ministro de Sanidad, Salvador Illa, prevé que con las medidas que el estado de alarma pone en manos de las comunidades para...

Evo Morales: "Si pierde Trump, yo festejaré"

Buenos Aires, 30 oct (EFE).- El expresidente boliviano Evo Morales, que se alista para regresar desde Buenos Aires a su país a un año de su salida, dijo a...

Exxon Mobil pierde 2.370 millones de dólares hasta septiembre

Nueva York, 30 oct (EFE).- La petrolera estadounidense Exxon Mobil anunció este viernes que ha perdido 2.370 millones de dólares en los primeros nueve meses...

El petróleo de Texas abre con una caída del 1,05 % tras días a la baja

Nueva York, 30 oct (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) abrió este viernes con un retroceso del 1,05 %, hasta los 35,79 dólares el...

Seis hechos históricos en seis décadas de vida de Diego Maradona

Buenos Aires, 30 oct (EFE).- La vida de Diego Armando Maradona desbordaría ríos de tinta y necesitaría volúmenes para abarcarla.

Al menos 4 muertos y 120 heridos en el terremoto en Esmirna

Estambul, 30 oct (EFE).- Al menos cuatro personas han muerto y otras 120 han resultado heridas en la ciudad turca de Esmirna, durante el terremoto que este...

Manifestaciones masivas contra Macron en Afganistán, Pakistán y Bangladesh

Kabul/Islamabad/Dacca, 30 oct (EFE).- Multitudinarias protestas tuvieron lugar hoy en Afganistán, Pakistán y Bangladesh contra el presidente francés,...

BESTIAL!, el nuevo portal de cocina con Gipsy Chef de RTVE Digital

Madrid, 30 oct (EFE).- RTVE amplía su oferta culinaria con el lanzamiento del portal digital BESTIAL!, en el que Gipsy Chef ofrecerá videorrecetas basadas...

Reivindican la dignidad y la vigencia de Miguel Hernández

Valencia, 30 oct (EFE).- Representantes de diversas administraciones han reivindicado este viernes la "dignidad y vigencia" del poeta oriolano Miguel...

Cubanos por Biden sacan las uñas para defender un país más justo

Miami, 30 oct (EFE).- No temen al fantasma del "socialismo" que está agitando la campaña del presidente Donald Trump para restar votos a los demócratas y...

Liber califica de "éxito" una edición digital que ha activado venta de libros

Barcelona, 30 oct. (EFE).- La Feria Internacional del Libro, Liber, considera "un éxito" la edición celebrada este año, en formato digital a consecuencia de...

España, entre los países europeos con más incendios forestales en 2019

Bruselas, 30 oct (EFE).- España, Portugal y Polonia fueron los tres Estados miembros de la Unión Europea (UE) que registraron un mayor número de incendios...

La princesa cumple 15 años con la pandemia de fondo y la Corona atacada

Madrid, 30 oct (EFE).- España tendrá a partir de este sábado, 31 de octubre, una princesa de Asturias quinceañera, edad que la aboca a una creciente...

Georgia elegirá mañana su Parlamento mediante un nuevo sistema electoral

Tiflis, 30 oct (EFE).- Georgia celebrará este sábado unas elecciones parlamentarias que ampliarán el mapa político del país y que podrían conducir a la...

Duque califica los presupuestos científicos de 2021 de realistas e históricos

Madrid, 30 oct (EFE).- El ministro de Ciencia e Innovación, Pedro Duque, ha calificado los presupuestos de su departamento para 2021 de "históricos" y ha...

Madrid Fantástico, tres nuevas rutas de turismo cinematográfico

Madrid, 30 oct (EFE).- Estrellas del cine fantástico como Boris Karloff, Vincent Price, Peter Cushing o Christopher Lee y directores como Mario Bava, Terry...

Sting lanzará el 27 de noviembre un disco que recopila sus duetos más famosos

Madrid, 30 oct. (EFE).- Universal Music ha anunciado el lanzamiento el próximo 27 de noviembre de un nuevo álbum de Sting titulado "Duets" que, como su...

Un Halloween diferente, sin que falte humor y terror

Madrid, 30 oct (EFE).- Aún no sabemos con qué nos sorprenderá este año la modelo y presentadora Heidi Klum, la reina del disfraz en Halloween, pero aunque...

La tasa de positivos sube al 8,2 % en Euskadi con récord de positivos, 1.325

Vitoria, 30 oct (EFE).- Euskadi ha registrado un nuevo récord de contagios diarios de coronavirus, con 1.325 diagnosticados, y la tasa de positivos ha...

La CE pide a España mejorar normas contra polución aire e impacto ambiental

Bruselas, 30 oct (EFE).- La Comisión Europea (CE) abrió este viernes sendos procedimientos de infracción a España a través de los que le instó a mejorar sus...

Al menos seis muertos por un deslizamiento de tierra en el norte de El Salvador

San Salvador, 30 oct (EFE).- Al menos 6 personas perdieron la vida tras producirse un deslizamiento de tierra que sepultó varias casas en una comunidad del...

Coixet aplaza el estreno de "Nieva en Benidorm" por las nuevas restricciones

Barcelona, 30 oct (EFE).- El estreno de "Nieva en Benidorm", de Isabel Coixet, previsto para el 13 de noviembre, se ha aplazado por las nuevas restricciones...

El desempleo en Chile baja al 12,3 % en septiembre, segundo retroceso mensual

Santiago de Chile, 30 oct (EFE).- La pandemia del coronavirus llevó al desempleo en Chile en el trimestre móvil julio-septiembre hasta el 12,3 %, cuando el...

Cientos de palestinos protestan hoy contra Macron y piden boicotear a Francia

Jerusalén/Gaza, 30 oct (EFE).- Miles de palestinos se manifestaron hoy en Jerusalén y en Gaza contra lo que consideran "abusos al profeta Mahoma" en...