04 de diciembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

La ABAO inicia temporada con una versión reducida de “Il turco in Italia”

Bilbao, 20 oct (EFE).- La ABAO inicia su 69 temporada con una versión reducida de la ópera de Gioachino Rossini “Il turco in Italia” y doblando algunas funciones para dar cabida a todos sus socios ante las nuevas limitaciones por la pandemia, si bien no ha resuelto aún si mantendrá la programación del resto de la temporada.

 El presidente de ABAO Bilbao Ópera, Juan Carlos Matellanes (2i), y el director artístico, Cesidio Niño (i), han comparecido ante los medios la víspera del inicio de la 69 temporada y cuando el Gobierno Vasco ha anunciado la reducción del aforo de 600 a 400 personas en recintos cerrados. EFE/Miguel Toña.

El presidente de ABAO Bilbao Ópera, Juan Carlos Matellanes (2i), y el director artístico, Cesidio Niño (i), han comparecido ante los medios la víspera del inicio de la 69 temporada y cuando el Gobierno Vasco ha anunciado la reducción del aforo de 600 a 400 personas en recintos cerrados. EFE/Miguel Toña.

Bilbao, 20 oct (EFE).- La ABAO inicia su 69 temporada con una versión reducida de la ópera de Gioachino Rossini “Il turco in Italia” y doblando algunas funciones para dar cabida a todos sus socios ante las nuevas limitaciones por la pandemia, si bien no ha resuelto aún si mantendrá la programación del resto de la temporada.

En comparecencia ante los medios para detallar los cambios previstos para cumplir con las nuevas restricciones de aforo en los teatros, el presidente de la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, Juan Carlos Matellanes, ha asegurado que “aún hay tiempo” para poder “adaptar” esas restricciones "al mundo de la cultura" y que puedan aplicarse unos aforos más amplios y poder así mantener la programación, que el 21 de noviembre continuaba con “Alzira” de Verdi.

Tras la decisión del Gobierno Vasco de limitar el aforo máximo en los teatros a 400 localidades, lo que supone 200 menos que con la restricción anterior, la ABAO acordó esta semana junto a los cantantes, orquesta y el Palacio Euskalduna, celebrar nueve representaciones de la primera ópera de esta temporada en un formato reducido.

De esa manera, se han previsto tres días de sesiones únicas y otros tres de sesiones dobles, y en todas se ofrecerá una versión acortada ‘Il turco in Italia’ que durará hora y media, cuando la original suele tener una duración de 2 horas y cuarto.

Para ello, el director musical Christophe Rousset y el director de escena, Emilio Sagi, han tenido que adaptar esa ópera, que “es una joya”, a una versión más corta “con continuidad dramática y continuidad musical”.

Inicialmente afrontaron el reto “con preocupación” si bien, tras el ensayo de este lunes, han comprobado que “ha quedado muy bien” y han asegurado estar “relativamente contentos” con el resultado del espectáculo en el que “parece que no falta nada”.

“No creo que sea un sacrilegio”, ha dicho Sagi al tiempo que ha manifestado su impresión personal de que igual a Rossini, “que era muy de cortar, alargar y adaptar” sus obras, le hubiera gustado esa solución imaginativa para mantener el espectáculo conforme a las nuevas medidas sanitarias .

Rousset y Sagi han explicado que la opción reducir la obra también la han aplicado teatros de Amsterdam y Munich para evitar así tener que suspender las representaciones, lo cual hubiera sido “una tragedia”.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
España reduce la incidencia acumulada a 231 casos por 100.000 habitantes

Madrid, 4 dic (EFE).- La incidencia acumulada de contagios de coronavirus por cada 100.000 habitantes en los últimos catorce días sigue bajando en España y...

El impresionismo "cobra vida" en Sevilla en una muestra que une arte y tecnología

Sevilla, 4 dic (EFE).- El Pabellón de la Navegación, en la Isla de la Cartuja de Sevilla, acoge desde este viernes y hasta el 4 de abril de 2021 la...

Madrid prohíbe la celebración de las campanadas en la Puerta del Sol

Madrid, 4 dic (EFE).- La Comunidad de Madrid prohibirá los actos de celebración de campanadas de fin de año en la vía pública, como en el caso de la Puerta...

Las cárceles notifican a Forcadell y Bassa que deben reingresar ya en prisión

Barcelona, 4 dic (EFE).- Las cárceles de Puig de les Basses, en Figueres (Girona), y de Wad Ras, en Barcelona, han recibido la notificación en que el...

Un mundo "en paz con la naturaleza" es el llamado musical de Aterciopelados

Bogotá, 4 dic (EFE).- Un mundo que sea más justo, armónico y "en paz con la naturaleza", ese es el llamado que Aterciopelados hace en su nueva canción, "Más...

El déficit de EE.UU. sube en octubre con un alza de exportaciones e importaciones

Washington, 4 dic (EFE).- El déficit de Estados Unidos en su comercio exterior de bienes y servicios subió en octubre el 1,7 %, comparado con el mes...

Gantz insiste en disolver la Knéset si Netanyahu no aprueba el presupuesto

Jerusalén, 4 dic (EFE).- Beny Gantz, el ministro de Defensa israelí y principal socio de coalición de Benjamín Netanyahu en el Gobierno, insistió hoy en que...

Cuba rompe el diálogo con los artistas y les acusa de recibir dinero de EE.UU.

La Habana, 4 dic (EFE).- El gobierno cubano dio por roto este viernes el diálogo con los artistas críticos que se concentraron hace una semana para pedir...

¿Por qué las temporadas de huracanes se tornan cada vez más activas?

Bogotá, 4 dic (EFE).- La temporada ciclónica de 2020 en el Atlántico ha encendido las alarmas de los científicos por un inusitado aumento de la actividad en...

Weiss, el periodista que vio morir a John Lennon, revive la fatídica noche

Nueva York, 4 dic (EFE).- "Yo estaba tumbado en la camilla, y detrás de mí se abre una puerta y aparece un hombre gritando: ¡tenemos una herida de bala!...

Wall Street abre en verde y el Dow Jones sube un 0,37 % pese a los datos laborales

Nueva York, 4 dic (EFE).- Wall Street abrió en verde este viernes y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, subía un 0,37 % a pesar de los...

Se aplaza a mañana el estreno de "Yerma", de Rafael Amargo

Madrid, 4 dic (EFE).- El estreno del espectáculo "Yerma", del bailarín Rafael Amargo, se ha pospuesto hasta mañana, según han informado a EFE fuentes del...

Fernando Simón entre los "caganers" más vendidos, y el de Maradona resurge

Barcelona, 4 dic (EFE).- El doctor Fernando Simón, cabeza visible de la administración sanitaria durante la pandemia, se ha convertido casi en un icono pop,...

El petróleo de Texas abre con un ascenso del 0,46 %, hasta 45,85 dólares

Nueva York, 4 dic (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) abrió este viernes con un ascenso del 0,46 %, hasta 45,85 dólares el barril,...

Alejandro Sanz ultima los preparativos para su concierto mundial del sábado

Madrid, 4 dic (EFE).- Alejandro Sanz ultima los preparativos para el concierto que celebrará este sábado, desde Madrid, pero que será una cita virtual que...

Otero Alcántara, artista opositor: "creo que toda Cuba está despertando"

La Habana, 3 dic (EFE).- Luis Manuel Otero Alcántara es la cara más visible del Movimiento San Isidro (MSI), así como del colectivo de artistas e...

IU arremete contra el PP por pedir unificar las acusaciones en el juicio de la caja B

Madrid, 4 dic (EFE).- La acusación que ejerce IU en el llamado caso Bárcenas sobre la caja B del PP, ha arremetido duramente contra la pretensión del...

DJ Óscar Mulero: La constante evolución significa estar vivo creativamente

A Coruña, 4 dic (EFE).- El DJ y productor Óscar Mulero presenta su parte "más intimista" en su proyecto "Monochrome AV", una experiencia audiovisual que...

Muchas dudas y una certeza: El laberinto electoral venezolano

Caracas, 4 dic (EFE).- Venezuela llega el domingo a unas elecciones legislativas con una sola certeza: el embrollo de su política es más enrevesado que...

La OSCE aspira a revitalizarse con un nuevo liderazgo encabezado por una mujer

Tirana, 4 dic (EFE).- La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) aspira a revitalizarse con un nuevo liderazgo, que por primera vez...

Aragón se erige como la tierra de Goya en el 275 aniversario de su nacimiento

Zaragoza, 4 dic (EFE).- Aragón busca reivindicarse como la "tierra de Goya" este 2021, año en el que se cumplen 275 años del nacimiento del pintor, a través...

Los concursos de acreedores caen un 4 % hasta noviembre pese a la pandemia

Madrid, 4 dic (EFE).- Los concursos de acreedores registrados en España hasta noviembre cayeron un 4 % en comparación con el mismo periodo de 2019, hasta...

El índice de desempleo en EE.UU. bajó al 6,7 % en noviembre

Washington, 4 dic (EFE).- El índice de desempleo en Estados Unidos disminuyó dos décimas porcentuales al 6,7 % en noviembre, un mes en el que la economía...

Sewell, el pueblo minero fantasma de los Andes chilenos que busca turistas

Sewell (Chile), 4 dec (EFE).- Enclavado en plena cordillera de los Andes, a los pies de la mina subterránea de cobre más grande del mundo, Sewell es un...