22 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Últimos detalles retrasan la firma del pacto entre junta sudanesa y oposición

Jartum, 10 jul (EFE).- La firma del acuerdo entre la junta militar que lidera Sudán desde el pasado abril y la oposición civil se ha visto retrasada una vez más debido a los últimos detalles del texto, incluidos algunos problemas con la traducción del inglés al árabe del pacto que traza la hoja de ruta tras la revuelta popular.

 El pueblo sudanés ondea las banderas nacionales al celebrar un acuerdo entre el consejo militar y los líderes de las protestas en Jartum, Sudán, el 5 de julio de 2019. Según  los medios de comunicación, el consejo militar del Sudán llegó a un acuerdo con los líderes de las protestas y la oposición para rotar el control del consejo soberano durante tres años hasta que se celebren las elecciones. EFE/Mawan Ali/Archivo

El pueblo sudanés ondea las banderas nacionales al celebrar un acuerdo entre el consejo militar y los líderes de las protestas en Jartum, Sudán, el 5 de julio de 2019. Según los medios de comunicación, el consejo militar del Sudán llegó a un acuerdo con los líderes de las protestas y la oposición para rotar el control del consejo soberano durante tres años hasta que se celebren las elecciones. EFE/Mawan Ali/Archivo

Jartum, 10 jul (EFE).- La firma del acuerdo entre la junta militar que lidera Sudán desde el pasado abril y la oposición civil se ha visto retrasada una vez más debido a los últimos detalles del texto, incluidos algunos problemas con la traducción del inglés al árabe del pacto que traza la hoja de ruta tras la revuelta popular.

El mediador de la Unión Africana (UA), Mohamed Hassan Labat, aseguró hoy que ha sido pospuesta la entrega del borrador final del acuerdo hasta mañana, jueves, por "razones técnicas", sin especificar.

Estaba previsto que esta noche los generales y la alianza opositora Fuerzas de la Libertad y el Cambio recibieran el texto definitivo del acuerdo para su última revisión, antes de la firma del pacto alcanzado el pasado viernes.

Hassan Labat informó anteriormente de que el comité conjunto integrado por las dos partes había concluido la redacción del acuerdo, en el que se establece el reparto del poder entre militares y civiles en la etapa transitoria.

Uno de los miembros de ese comité encargado de formular el pacto dijo a Efe que surgieron problemas en la redacción de algunos puntos del acuerdo, sobre todo porque el texto fue escrito en inglés en un primer momento y luego traducido al árabe por lo que "aparecieron diferencias" en la explicación de algunos conceptos.

La ratificación del acuerdo se ha ido posponiendo en los pasados días, después de que se anunciara que la firma tendría lugar a principios de la semana e, incluso, el portavoz de la junta militar, Shamsaldín Kabashi, prometió una ceremonia oficial con la presencia de los mediadores y mandatarios africanos.

El acuerdo estipula la formación del llamado Consejo Soberano, que presidirá el país en la etapa transitoria, que se prolongará tres años y tres meses.

Según el pacto, ese Consejo estará integrado por cinco civiles, cinco militares y una figura civil de consenso, y estará presidido por los generales los primeros 21 meses y los 18 restantes los civiles estarán al frente del órgano supremo de gobierno.

Asimismo, se formará un Consejo de Ministros -integrado sólo por civiles- y un Consejo Legislativo que ayudarán a dirigir el país africano durante la transición a la democracia, tras el derrocamiento del presidente Omar al Bashir, el pasado 11 de abril. EFE

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
AKK desafía a sus rivales en su pulso por el legado de Merkel en la CDU

Leipzig (Alemania), 22 nov (EFE).- La jefa de la Unión Cristianodemócrata (CDU) alemana, Annegret Kramp-Karranbauer, pasó a la ofensiva y desafió a sus...

Putin anuncia la preparación de un nuevo programa de rearme a partir de 2020

Moscú, 22 nov (EFE).- El presidente ruso, Vladímir Putin, informó este viernes de que en 2020 Rusia comenzará a trabajar en un nuevo programa de rearme, que...

Decenas de estudiantes resisten atrincherados a dos días de las elecciones

Hong Kong, 22 nov (EFE).- Amotinados en grupos pequeños, diseminados por las plantas altas de la Universidad Politécnica de Hong Kong, decenas de activistas...

Los cancilleres del G20 se reúnen en Nagoya entre tensiones globales

Nagoya (Japón), 22 nov (EFE).- Los ministros de Exteriores del G20 se reunirán este sábado en Nagoya con el objetivo de enviar un mensaje a favor del libre...

Los políticos independientes que buscan cambiar el sectario Gobierno libanés

Beirut, 22 nov (EFE).- En la zona cero de las protestas en Beirut, se erige una jaima de color morado en la que Malek Kabrit, inspirado en el partido...

Bielorrusia no planea cambiar las leyes electorales pese a las críticas de la oposición

Moscú, 22 nov (EFE).- La presidenta de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia, Lidia Yermóshina, afirmó este viernes que no considera necesario...

Duque sobre las protestas: hoy hablaron los colombianos y el Gobierno los escucha

Bogotá, 21 nov (EFE).- El presidente colombiano, Iván Duque, manifestó este jueves que en las multitudinarias protestas en contra de las políticas de su...

Chile admite posibles abusos, pero rechaza que haya una política de represión

Santiago de Chile, 21 nov (EFE).- Amnistía Internacional (AI) consignó este jueves que en la contención de las protestas de Chile se han cometido...

Lula defiende las candidaturas propias del PT para las elecciones municipales de 2020

Sao Paulo, 21 nov (EFE).- El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva defendió este jueves, en la víspera del Congreso Nacional del Partido de los...

Los colombianos se hacen escuchar para exigir cambios en la política de Gobierno

Bogotá, 21 nov (EFE).- Los colombianos se echaron este jueves a las calles para expresar de manera contundente su rechazo a la política económica y social...

Bolivia suma a su crisis la triste imagen de ataúdes entre gas lacrimógeno

La Paz, 21 nov (EFE).- Los ataúdes en medio de la calle, mientras familiares y amigos de los difuntos corren escapando de los gases lacrimógenos de los...

Trump dice que Irán bloqueó internet para ocultar las "muertes" que causa

Washington, 21 nov (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, denunció este jueves que Irán bloqueó el acceso a internet durante seis días para ocultar...

La presidenta interina de Bolivia lamenta muertes y ofrece diálogo a El Alto

La Paz, 21 nov (EFE).- La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, lamentó este jueves las muertes ocurridas en la ciudad de El Alto durante un...

La acusación contra el "rey Bibi" comienza a hacer tambalear su reinado

Jerusalén, 21 nov (EFE).- El primer ministro israelí en funciones, Benjamín Netanyahu, aseguró hoy que seguirá dirigiendo Israel pese a haber sido acusado...

Ficción, caos e injerencia: la audiencia sobre juicio a Trump apunta a Rusia

Washington, 21 nov (EFE).- La nueva jornada de audiencias en el marco de la investigación para abrir un juicio político al presidente de EE.UU., Donald...

AI pide el cese urgente de la represión de las manifestaciones en Chile

Santiago de Chile, 21 nov (EFE).- Amnistía Internacional (AI) instó este jueves a las autoridades chilenas a cesar de forma urgente la represión de las...

Corbyn presenta un "radical" programa laborista de reformas sociales

Londres, 21 nov (EFE).- El líder laborista, Jeremy Corbyn, presentó este jueves en Birmingham (centro de Inglaterra) su programa electoral, centrado en...

El Parlamento israelí asume el último intento de evitar unas terceras elecciones

Jerusalén, 21 nov (EFE).- Israel inicia hoy una etapa política sin precedentes después de que dos candidatos fracasaran en la formación de Gobierno, y ahora...

Los hongkoneses piden calma para evitar que se cancelen los comicios del domingo

Hong Kong, 21 nov (EFE).- Docenas de activistas continúan hoy atrincherados en el campus de la Universidad Politécnica de Hong Kong, aunque la calma regresó...

Tusk rechaza la "democracia iliberal" de Orbán y que Salvini entre en el PPE

Zagreb, 21 nov (EFE).- El nuevo presidente del Partido Popular Europeo (PPE), Donald Tusk, rechazó hoy el concepto de "democracia iliberal" del...

Tres muertos y 20 heridos en un intento de dispersar manifestantes en Bagdad

Bagdad, 21 nov (EFE).- Al menos tres personas murieron y otras 20 resultaron heridas este jueves, cuando las fuerzas de seguridad iraquíes trataron de...

Esperanza por recuperar votos en el cierre de campaña del Frente Amplio uruguayo

Montevideo, 20 nov (EFE).- El Frente Amplio (FA,izquierda), coalición que gobierna Uruguay desde hace 15 años, llamó al "voto a voto" en el acto de cierre...

Debate de aspirantes demócratas: todos contra Trump

Washington, 20 nov (EFE).- Sin una figura sobresaliente o alguna diatriba de peso, el quinto debate demócrata dejó este miércoles la sensación de un "todos...

Suu Kyi liderará la defensa ante la CIJ por la acusación de genocidio contra los rohinyás

Rangún (Birmania), 21 nov (EFE).- La consejera de Estado y Nobel de la Paz birmana, Aung San Suu Kyi, encabezará la delegación que busca impugnar ante la...