25 de mayo de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Puertorriqueña ganadora del premio Whiting: los libros me "salvaron la vida"

Miami, 31 mar (EFE News).- La escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, a la que los libros le "salvaron la vida", busca con su premiada novela "Ordinary Girls" que todas las mujeres y niñas que "se criaron pobres" vean cómo "una persona puede superarse".

 Fotografía cedida por María Esquinca donde aparece la escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, quien ha sido galardonada con el Premio Whiting 2019 dotado con 50.000 dólares en la categoría de novela de no ficción por su novela

Fotografía cedida por María Esquinca donde aparece la escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, quien ha sido galardonada con el Premio Whiting 2019 dotado con 50.000 dólares en la categoría de novela de no ficción por su novela "Ordinary Girls". EFE/María Esquinca /SOLO USO EDIOTORIAL /NO VENTAS

Miami, 31 mar (EFE News).- La escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, a la que los libros le "salvaron la vida", busca con su premiada novela "Ordinary Girls" que todas las mujeres y niñas que "se criaron pobres" vean cómo "una persona puede superarse".

"Lo que yo quería decirle a las mujeres, a las niñas, a las adolescentes es que mi historia no era única, sino que todas tenemos historias similares, que todas en realidad valemos y que nuestras vidas significan algo en el mundo", señaló Díaz a Efe.

La escritora, que ha sido galardonada con el Premio Whiting 2019 dotado con 50.000 dólares en la categoría de novela de no ficción, aseguró en una entrevista telefónica que este galardón le ha "dado ánimos para seguir adelante", tanto económica como anímicamente.

Al anunciar el premio, la semana pasada, la Fundación Whiting destacó que "la literatura de Díaz está cargada de imágenes indelebles de violencia y ternura. Sus demoledores recuerdos están construidos sobre la estructura helicoidal de la memoria misma".

Las mujeres comunes de Díaz, "abusada, adicta, de dos razas y 'queer'" (LGTB), tienen "vidas extraordinarias", escribió un crítico literario estadounidense cuando se publicó el libro en otoño pasado.

Por culpa de la pandemia de coronavirus Díaz canceló gran parte de la gira con la que iba a dar a conocer "Ordinary Girls".

Díaz ya había visitado una treintena de ciudades, pero al no tener seguro médico y después de que su madre sufriera varias pulmonías decidió cancelar la gira hasta nuevo aviso como precaución.

En su novela, Díaz narra su infancia en Puerto Rico, donde vivía en los conocidos como "caseríos", apartamentos del estado para las personas más desfavorecidas, y cómo ella y su familia se mudaron a Miami Beach en la década de los ochenta en busca de una vida mejor.

Sin embargo, los problemas dentro de su familia disfuncional continuaron y pese a que su padre, que alguna vez tuvo que traficar con droga para dar de comer a la familia, tuvo algunos trabajos legales, volvieron a caer en la espiral de la pobreza.

Además, su madre fue diagnosticada con esquizofrenia.

Durante su adolescencia entró y salió de correccionales juveniles, pero Díaz sabía desde los ocho años que quería ser escritora.

Sin embargo, no fue hasta que vivió el huracán Andrew (1992) a los trece años cuando escribió su primera historia, que fue publicada en el diario Miami Herald.

"Fue la primera vez que yo vi que podía ser escritora. No sabía cómo lo iba a hacer ni qué tenía que hacer, pero fue el primer momento en el que vi que era posible", explicó Díaz.

Después de la escuela pública alternó hasta tres trabajos mientras acudía al Miami-Dade College y consiguió reunir el dinero para estudiar en la Universidad Central de Florida (Orlando) y la Universidad Sur de Florida (Tampa).

"Empecé a escribir, por la mañana, por la noche, todos los días. A veces 15 minutos diarios, otras horas y horas seguidas. Me di cuenta que para ser escritora tenía que considerar esta carrera lo más importante de mi vida y no darme por vencida", cuenta Díaz.

Tardó doce años en terminar "Ordinary Girls", que no es otra cosa que su historia y la de su familia y que empezó a redactar porque había recuerdos que era "incapaz de olvidar".

La novela le ha servido para "reconciliarse con su pasado".

"Hubo muchas personas a las que yo herí y que me perdonaron y me siguen perdonando. Yo tenía que ser la persona que perdonara a los demás también, perdonar a mi mamá, a mi papá, a mi familia, porque ellos se lo merecen", dijo.

Liberada del pasado, Díaz se adentra en una nueva aventura y ya está trabajando en su nueva novela, en la que narra la historia de una joven puertorriqueña que viaja a una universidad estadounidense en el momento de la elección de Donald Trump como presidente (2016) y a la que ven "como a una enemiga por ser latina".

También está dedicada a promover a los escritores latinos afrodescendientes, "cuyas voces todavía no están presentes" en la industria editorial, según dice en un mensaje de Twitter.

La también finalista del premio literario Lambda comentó que la población migrante de Puerto Rico que vive en los Estados Unidos "muchas veces se siente como si estuviera en un país extranjero", y lo mismo ocurre al volver a casa ya que "parece que nunca vamos a ser completamente estadounidenses o puertorriqueños".

"Uno pierde la conexión con su país, con su idioma, con su cultura, y se hace muy difícil cuando es hijo de segunda generación volver a tener esa conexión con tu país".

Díaz ha aprendido que "nunca es tarde para tratar de regresar". "Para mi ha sido muy importante tener un libro, los libros a mi me salvaron la vida", concluye.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
San Juan logra marca de temperatura para la fecha

San Juan, 24 may (EFE News).- San Juan logró este domingo un nuevo récord de temperatura para la fecha, con 95 grados Fahrenheit (35 grados Celsius),...

Extienden al 31 agosto licencias de conducir vencidas entre marzo y agostoTOMÓVIL

San Juan, 24 may (EFE News).- El secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, anunció este domingo que extendió al 31 de agosto la...

Ofrecen recomendaciones a navegantes a cumplir con leyes y proteger animales

San Juan, 24 may (EFE News).- El secretario del Departamento Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Rafael Machargo, exhortó este domingo a todos los...

Mujer de 20 años enfrenta cargos por maltrato físico contra hija de 5 meses

San Juan, 24 may (EFE News).- Una mujer de 20 años enfrenta dos cargos por maltrato físico contra su hija de 5 meses de edad en hechos ocurridos el pasado...

Senador Dalmau radica resoluciones para enfrentar aumento de factura de luz

San Juan, 24 may (EFE News).- El senador independentista Juan Dalmau anunció este domingo la radicación de sendas resoluciones conjuntas que ofrecen un...

Líder cameral descarta despedir funcionarios para reducir nómina del gobierno

San Juan, 24 may (EFE News).- El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Méndez, dijo este domingo que descartará aprobar cualquier propuesta de...

Se reporta la quinta triple matanza del año en Puerto Rico

San Juan, 24 may (EFE News).- Tres hombres, de entre las edades de 30 y 35 años, fueron asesinados el sábado en la noche por desconocidos en una calle de...

Suben a 3.189 casos positivos COVID-19 en Puerto Rico y muertos se quedan en 127

San Juan, 24 may (EFE News).- El Departamento de Salud (DS) de Puerto Rico reportó este domingo el aumento de 89 casos únicos positivos por COVID-19,...

Aprueban entrada a cementerios en Puerto Rico para recordar a soldados caídos

San Juan, 23 may (EFE News).- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, anunció este sábado que aprobó la apertura y entrada a los cementerios de la...

Rescatan en Bahamas a dos pescadores dominicanos perdidos durante 13 días

San Juan, 23 may (EFE News).- Vigilantes de la Guardia Costera estadounidense en San Juan y un buen samaritano rescataron el lunes pasado a dos pescadores...

Educación de Puerto Rico acata orden judicial para abrir los comedores escolares

San Juan, 23 may (EFE News).- El secretario de Educación, Eligio Hernández, dijo este sábado que acatará la orden emitida el viernes por un juez del...

Junta Fiscal discutirá el día 27 la certificación Plan Fiscal Gobierno Puerto Rico

San Juan, 23 may (EFE News).- La Junta de Supervisión Fiscal (JSF) para Puerto Rico anunció este sábado que el 27 de mayo celebrará su decimoctava reunión...

Emiten carta circular sobre normas para actividades físicas o deportivas

San Juan, 23 may (EFE News).- La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana Sánchez, emitió este sábado la Carta Circular 2020-001, en la...

El Partido Demócrata de Puerto Rico elige a los miembros de tres comités

San Juan, 23 may (EFE News).- El Partido Demócrata de Puerto Rico (PDPR) eligió, de manera temporera, los miembros de los tres Comités Permanentes de...

Rechazan nueva versión Plan Fiscal Universidad de Puerto Rico para año fiscal 2020

San Juan, 23 may (EFE News).- Los representantes estudiantiles y claustrales de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) rechazaron la...

Ofrecen uso de servicio gratis a empleados federales para completar planilla

San Juan, 23 may (EFE News).- La comisionada residente en Washington, DC, Jenniffer González, recomendó este sábado a empleados federales y pensionados del...

Sector hípico Puerto Rico protestará el lunes para reapertura gradas en hipódromo

San Juan, 23 may (EFE News).- El sector hípico en Puerto Rico se manifestará el lunes para presionar a la Administración de la Industria y el Deporte Hípico...

Encuentran muerto a preso de 35 años dentro de su celda en prisión en Ponce

San Juan, 23 may (EFE News).- Un preso de 35 años fue hallado muerto en la tarde del viernes en su celda en el Complejo Correcional de Ponce, informó este...

Se elevan a 3.100 los casos positivos por COVID-19 en Puerto Rico

San Juan, 23 may (EFE News).- El Departamento de Salud (DS) de Puerto Rico reportó este sábado 70 nuevos casos positivos por COVID-19 en la isla, elevando...

Hasta 19 de mayo se registraron 89.430 pruebas de COVID-19 en Puerto Rico

San Juan, 23 may (EFE News).- Hasta el 19 de mayo pasado en Puerto Rico se registraron 89.430 pruebas por el nuevo coronavirus, informó este viernes el...

Tribunal de primera instancia ordena abrir los comedores sociales necesarios

San Juan, 23 may (EFE News).- El Departamento de Educación deberá abrir todos los comedores sociales que sean necesarios para poder alimentar a los más...

Puerto Rico se une a los decretos nacionales por el Covid-19 y el Día del Recuerdo

San Juan, 23 may (EFE News).- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, se unió este viernes a las proclamas del 25 de mayo como el Día del Recuerdo, en...

Gobierno de Puerto Rico permitirá actividades y deportes en playas salvo reuniones

San Juan, 22 may (EFE News).- El gobierno de Puerto Rico ha flexibilizado la orden ejecutiva vigente y se podrá nadar y realizar determinados deportes y...

Disponible enlace de inventivo 1.200 para los que presentaron planilla 2018

San Juan, 22 may (EFE News).- El secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés, informó que desde este viernes a las siete de la tarde se...