07 de julio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Puertorriqueña ganadora del premio Whiting: los libros me "salvaron la vida"

Miami, 31 mar (EFE News).- La escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, a la que los libros le "salvaron la vida", busca con su premiada novela "Ordinary Girls" que todas las mujeres y niñas que "se criaron pobres" vean cómo "una persona puede superarse".

 Fotografía cedida por María Esquinca donde aparece la escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, quien ha sido galardonada con el Premio Whiting 2019 dotado con 50.000 dólares en la categoría de novela de no ficción por su novela

Fotografía cedida por María Esquinca donde aparece la escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, quien ha sido galardonada con el Premio Whiting 2019 dotado con 50.000 dólares en la categoría de novela de no ficción por su novela "Ordinary Girls". EFE/María Esquinca /SOLO USO EDIOTORIAL /NO VENTAS

Miami, 31 mar (EFE News).- La escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, a la que los libros le "salvaron la vida", busca con su premiada novela "Ordinary Girls" que todas las mujeres y niñas que "se criaron pobres" vean cómo "una persona puede superarse".

"Lo que yo quería decirle a las mujeres, a las niñas, a las adolescentes es que mi historia no era única, sino que todas tenemos historias similares, que todas en realidad valemos y que nuestras vidas significan algo en el mundo", señaló Díaz a Efe.

La escritora, que ha sido galardonada con el Premio Whiting 2019 dotado con 50.000 dólares en la categoría de novela de no ficción, aseguró en una entrevista telefónica que este galardón le ha "dado ánimos para seguir adelante", tanto económica como anímicamente.

Al anunciar el premio, la semana pasada, la Fundación Whiting destacó que "la literatura de Díaz está cargada de imágenes indelebles de violencia y ternura. Sus demoledores recuerdos están construidos sobre la estructura helicoidal de la memoria misma".

Las mujeres comunes de Díaz, "abusada, adicta, de dos razas y 'queer'" (LGTB), tienen "vidas extraordinarias", escribió un crítico literario estadounidense cuando se publicó el libro en otoño pasado.

Por culpa de la pandemia de coronavirus Díaz canceló gran parte de la gira con la que iba a dar a conocer "Ordinary Girls".

Díaz ya había visitado una treintena de ciudades, pero al no tener seguro médico y después de que su madre sufriera varias pulmonías decidió cancelar la gira hasta nuevo aviso como precaución.

En su novela, Díaz narra su infancia en Puerto Rico, donde vivía en los conocidos como "caseríos", apartamentos del estado para las personas más desfavorecidas, y cómo ella y su familia se mudaron a Miami Beach en la década de los ochenta en busca de una vida mejor.

Sin embargo, los problemas dentro de su familia disfuncional continuaron y pese a que su padre, que alguna vez tuvo que traficar con droga para dar de comer a la familia, tuvo algunos trabajos legales, volvieron a caer en la espiral de la pobreza.

Además, su madre fue diagnosticada con esquizofrenia.

Durante su adolescencia entró y salió de correccionales juveniles, pero Díaz sabía desde los ocho años que quería ser escritora.

Sin embargo, no fue hasta que vivió el huracán Andrew (1992) a los trece años cuando escribió su primera historia, que fue publicada en el diario Miami Herald.

"Fue la primera vez que yo vi que podía ser escritora. No sabía cómo lo iba a hacer ni qué tenía que hacer, pero fue el primer momento en el que vi que era posible", explicó Díaz.

Después de la escuela pública alternó hasta tres trabajos mientras acudía al Miami-Dade College y consiguió reunir el dinero para estudiar en la Universidad Central de Florida (Orlando) y la Universidad Sur de Florida (Tampa).

"Empecé a escribir, por la mañana, por la noche, todos los días. A veces 15 minutos diarios, otras horas y horas seguidas. Me di cuenta que para ser escritora tenía que considerar esta carrera lo más importante de mi vida y no darme por vencida", cuenta Díaz.

Tardó doce años en terminar "Ordinary Girls", que no es otra cosa que su historia y la de su familia y que empezó a redactar porque había recuerdos que era "incapaz de olvidar".

La novela le ha servido para "reconciliarse con su pasado".

"Hubo muchas personas a las que yo herí y que me perdonaron y me siguen perdonando. Yo tenía que ser la persona que perdonara a los demás también, perdonar a mi mamá, a mi papá, a mi familia, porque ellos se lo merecen", dijo.

Liberada del pasado, Díaz se adentra en una nueva aventura y ya está trabajando en su nueva novela, en la que narra la historia de una joven puertorriqueña que viaja a una universidad estadounidense en el momento de la elección de Donald Trump como presidente (2016) y a la que ven "como a una enemiga por ser latina".

También está dedicada a promover a los escritores latinos afrodescendientes, "cuyas voces todavía no están presentes" en la industria editorial, según dice en un mensaje de Twitter.

La también finalista del premio literario Lambda comentó que la población migrante de Puerto Rico que vive en los Estados Unidos "muchas veces se siente como si estuviera en un país extranjero", y lo mismo ocurre al volver a casa ya que "parece que nunca vamos a ser completamente estadounidenses o puertorriqueños".

"Uno pierde la conexión con su país, con su idioma, con su cultura, y se hace muy difícil cuando es hijo de segunda generación volver a tener esa conexión con tu país".

Díaz ha aprendido que "nunca es tarde para tratar de regresar". "Para mi ha sido muy importante tener un libro, los libros a mi me salvaron la vida", concluye.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
FEMA asigna 18.5 millones en fondos para 77 proyectos de recuperación

San Juan, 7 jul (EFE News).- Continúan en marcha los proyectos de reconstrucción en Puerto Rico tras el huracán María con unos 18,5 millones de dólares en...

Puerto Rico suma 76 casos confirmados por COVID-19 y muertos se sitúan en 157

San Juan, 7 jul (EFE News).- El Departamento de Salud de Puerto Rico reportó dos muertes por COVID-19; mientras que se registraron 76 casos confirmados y 55...

Precandidatos piden investigar alegaciones contra gobernadora de Puerto Rico

San Juan, 7 jul (EFE News).- La comisionada residente Jennifer González, que se presenta a la re-elección en las elecciones generales de noviembre, y el...

Suspendido de empleo el activista Pedro Julio Serrano tras su detención

San Juan, 6 jul (EFE News).- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, suspendió este lunes al activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano tras su...

Se atienden 5.000 casos semanales mediante plataforma de Turnospr en Trabajo

San Juan, 6 jul (EFE News).- El secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Carlos J. Rivera, informó que mediante la plataforma de...

Campaña Acevedo pone en duda origen recaudaciones de la comisionada residente

San Juan, 6 jul (EFE News).- El director de campaña de Aníbal Acevedo Vilá como candidato a comisionado residente de Puerto Rico en Washington por el...

Pierluisi cuestiona contrato entre la AEE y LUMA

El candidato primarista a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi Urrutia cuestionó el lunes, el contrato entre la Autoridad...

Comisionada residente recauda más de 207.000 dólares para campaña reelección

San Juan, 6 jul (EFE News).- La comisionada residente en Washington, DC, Jenniffer González, anunció este lunes que recaudó más de 207.365 dólares para su...

Bad Bunny aparecerá en la nueva edición de la revista Playboy

San Juan, 6 jul (EFE News).- Bad Bunny, el máximo exponente del trap latino, aparecerá este martes en la nueva edición de la revista Playboy, divulgó la...

Representante José Aponte asegura inversión en la consulta de estadidad es para una “inversión en un mejor futuro”

El representante José Aponte Hernández dijo el lunes, que el dinero que se utilice en la consulta estadidad sí o no es una “inversión en un mejor futuro”...

Gobernadora discute con el secretario de Educación el inicio del semestre escolar “ante la realidad del COVID-19”

La gobernadora Wanda Vázquez Garced se reunió el lunes con el secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez donde discuten los detalles de cara al inicio...

Cúpula del PPD rechaza gasto del plebiscito cuando no hay dinero para primarias y la elección general

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD) de la entidad, Aníbal José Torres y el exgobernador y candidato a comisionado residente de Puerto Rico...

Sindicato afirma que la AMA no cumple con protocolos de protección a COVID-19

San Juan, 6 jul (EFE News).- El presidente de Trabajadores Unidos de la AMA (Unión TUAMA), Alexis Merced, y Angel Torres, secretario tesorero del sindicato...

Departamento Recreación y Deportes ofrecerá un campamento de verano virtual

San Juan, 6 jul (EFE News).- La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez, anunció este lunes que la agencia ofrecerá del...

Mesa Social de educación piden cambio de protocolos para regreso a escuelas

San Juan, 6 jul (EFE News).- En una carta dirigida este lunes a la gobernadora de Puerto Rico, al Secretario de Educación y al Secretario de Salud, las...

Autoridades ocupan 93 kilos de cocaína valorada en 1,8 millones en Culebra

San Juan, 6 jul (EFE News).- Agentes de la Policía adscritos al distrito de la isla-municipio de Culebra ocuparon en la madrugada de este lunes 205 libras...

Comisionada residente supera en recaudos a los demás candidatos

La comisionada residente y candidata a la reelección, Jenniffer González Colón, sobrepasó los recaudos preliminares de los demás candidatos a la comisaría...

Programa "Meals to You" extiende hasta agosto el envío de cajas de alimentos

San Juan, 6 jul (EFE News).- Más de dos mil familias del sistema público de enseñanza seguirán beneficiándose este verano de la iniciativa "Meals to You"...

Fallece una persona que iba en moto náutica en Cabo Rojo

San Juan, 6 jul (EFE News).- Una persona falleció este domingo al caerse de una moto náutica en la que montaba a las 3:40 de la tarde en la playa El Combate...

Inician labores de reparación en el aeropuerto de isla-municipio de Vieques

San Juan, 6 jul (EFE News).- La Autoridad de los Puertos de Puerto Rico (APPR) arrancó los trabajos de reparación total y permanente del techo del...

Gobernadora Puerto Rico felicita a virtual ganador de elecciones en R.Dominicana

San Juan, 6 jul (EFE News).- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, felicitó este lunes al virtual ganador de las elecciones presidenciales de la...

Autoridad de los Puertos inicia los trabajos de reparación permanente al techo del terminal del aeropuerto regional Antonio Rivera Rodríguez

La Autoridad de los Puertos de Puerto Rico (APPR) inició los trabajos de reparación permanente al techo del terminal del aeropuerto regional Antonio Rivera...

Reportan a un hombre como desaparecido en Guánica

Familiares de Fernando F. Ríos Gómez lo reportaron como desaparecido desde el pasado jueves en la noche.

Fuerte subida de contagiados por coronavirus en un día

San Juan, 6 jul (EFE News).- El Departamento de Salud de Puerto Rico no reportó este lunes muertes por COVID-19; mientras, se registraron 204 casos...