18 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Ciclo de lecturas muestra la trastienda de la literatura hecha en Miami

Miami, 24 abr (EFEUSA).- Nueve escritores que alguna vez han escogido a la ciudad de Miami como su "musa" harán lecturas personalizadas de su obra durante el ciclo To Write Miami, un evento interactivo que a partir de este miércoles promete mostrar la trastienda de la literatura de esta cuidad.

 Fotografía del escritor peruano Pedro Medina León. EFE/Archivo

Fotografía del escritor peruano Pedro Medina León. EFE/Archivo

Miami, 24 abr (EFEUSA).- Nueve escritores que alguna vez han escogido a la ciudad de Miami como su "musa" harán lecturas personalizadas de su obra durante el ciclo To Write Miami, un evento interactivo que a partir de este miércoles promete mostrar la trastienda de la literatura de esta cuidad.

Tanto en inglés como en español, el programa se centra en "una ciudad que no ha sido un lugar reconocido por su alta cultura, pero que ahora estamos viendo cómo eso cambia ante nuestros propios ojos", dijo a Efe la escritora y periodista Anjanette Delgado, invitada por el Museo de Arte y Diseño (MOAD), del Miami Dade College (MDC), para organizar este evento.

De acuerdo con el programa suministrado por el MOAD, la lista de autores participantes está integrada por Lynne Barrett, Scott P. Cunningham, John Dufresne, Patricia Engel, Fabienne Josaphat, Pedro Medina León, Legna Rodríguez Iglesias, Les Standiford y Hernán Vera Álvarez.

El primer criterio a tener en cuenta fue "que los escritores tuvieran una conexión emocional intensa con esta ciudad", dice Delgado, una narradora y productora de televisión que llegó a Miami procedente de Atlanta pocos días después de haber pasado el huracán Andrew, que devastó el sur de la Florida en 1992.

"Hay de todo y cada escritor va a montar su presentación según quiera conversar con el público. Algunos traerán hasta música en vivo para contarnos cómo escriben; otros incorporarán videos o audios antiguos y están los que traerán un libro como guitarra, como lo haría un cantautor", adelanta Delgado.

El programa forma parte de la serie de performances "A City of the People" (La ciudad de la gente), curado a su vez por Rina Carvajal, directora ejecutiva del MOAD.

"Rina había sido inspirada por académicos, pensadores y hasta por artistas del sonido (...), creando un círculo entre lo que inspira a un escritor y lo que ese escritor crea con lo que la ciudad le dio, una cosa que alimenta a la otra y define a la ciudad en el proceso. De ahí surge todo", explica Delgado.

Autora de la novela "La clarividente de la Calle Ocho" (Suma, 2014), Delgado, de origen puertorriqueño, dice que el público tendrá "una sensación íntima de cómo se creó la literatura nacida aquí y que, hoy por hoy, anda recibiendo premios por el mundo".

"Me atrevo a mencionar a Hernán Vera Álvarez, que acaba de recibir medalla de oro en los Florida Book Awards, y a Patricia Engel, que la semana pasada recibió la prestigiosa Beca Guggenheim para profesionales distinguidos, y con quien comenzamos la serie", desbroza Delgado.

Por su parte, el también novelista, cronista y editor Pedro Medina Léon, uno de los nueve participantes, se siente "muy honrado" de que este tipo de evento se haya abierto "a lo hispano" e incluya su nombre.

Según este peruano que publicó este año el libro de crónicas "Tour: una vuelta por la cultura popular de Miami", en To Write Miami están todos los prototipos de escritores de la ciudad, haciendo justicia a la "riqueza cultural bilingüe" con que se mueve la urbe floridana.

"Está el anglo, el latino de segunda generación que escribe en inglés y los que escribimos en español", apunta Medina León (Lima, 1977), un autor convencido de que "a Miami cuesta reconocerle muchas cosas".

Igual que Delgado, Medina León pone como ejemplo a Patricia Engel, autora del aclamado libro "Vida" (Grove Press, 2010), finalista del premio PEN/Hemingway Fiction Award y del Young Lions Fiction Award.

"Es una autora híbrida, hija de padres colombianos que escribe en inglés, pero también se comunica en español. Es un reflejo de la cultura de Miami", dice Medina, quien el 29 de mayo leerá fragmentos de "Tour..." y explicará al público cómo escribió su libro, que este año fue traducido al inglés "para ampliar el espectro".

"A nivel institucional y de academias, la literatura en inglés es mucho más fuerte y más predominante, pero las cosas están cambiando", asegura el escritor.

Desde el empresario Henry M. Flagler (1830-1913), uno de los padres fundadores de Miami, hasta los venezolanos que han hecho de esta ciudad su casa, el libro de crónicas de Medina León crea "paradas" en "estaciones" con nombres como Versace, Tarantino, Al Capone y Muhammad Ali.

Se trata de 43 crónicas breves que el peruano comenzó a escribir en 2013 para el diario local El Nuevo Herald con la obligación de no pasarse de 700 palabras, y que pronto revelará cómo pasaron por su mente.

To Write Miami se presenta el último miércoles de cada mes hasta octubre en el MDC, con entrada libre.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
6-5. Trout y Goodwin dirigen el ataque contra los Medias Blancas

Redacción deportes (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El bateador designado Mike Trout y el guardabosques Brian Goodwin remolcaron dos carreras cada uno para los...

Las hijas de un matrimonio asesinado en El Paso piden educar a sus hijos en el respeto

Ciudad Juárez (México), 17 ago (EFE).- Delante de las cenizas de sus padres asesinados en la masacre racista en El Paso, las tres hijas del matrimonio...

Fox se da de baja del equipo de EE.UU., que viaja a Australia con 13 jugadores

Colorado Springs (EE.UU.), 17 ago (EFE).- La USA Basketball confirmó esta noche que el base de los Kings de Sacramento, De'Aaron Fox, se retiró del equipo...

Keys le gana a Kenin el duelo estadounidense y jugará la final ante Kuznetsova

Cincinnati (EE.UU.), 17 ago (EFE).- La experiencia y puntos decisivos permitieron a Madison Keys, decimosexta cabeza de serie, ganar este sábado a su...

11-6. Belt pega grand slam y Pillar conecta perfecto

Phoenix (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El primera base Brandon Belt conectó grand slam y remolcó seis carreras, igualando su mejor marca en impulsadas, con seis,...

4-1. DeGrom conduce desde a lomita la victoria de los Mets

Kansas City (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El abridor Jacob deGrom lanzó siete sólidos episodios y encaminó a los Mets de Nueva York a una victoria por 4-1 sobre...

4-0. Rodríguez y Devers se combinan para vencer a los Orioles

Boston (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El abridor venezolano Eduardo Rodríguez lanzó siete entradas y un tercio y con el apoyo de un vuelacercas del antesalista...

Medvedev elimina a Djokovic y jugará contra Goffin una final inédita

Cincinnati (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El ruso Daniil Medvedev, noveno cabeza de serie, dio la gran sorpresa del torneo de tenis Masters 1.000 de Cincinnati al...

8-4. Chapman y Canha dirigen el ataque contra los Astros

Oakland (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El antesalista Matt Chapman pegó tres imparables y el guardabosques Mark Canha agregó dos en la victoria de los Atléticos...

El estadounidense Thomas alcanzó el liderato y el español Rahm ya es décimo

Redacción deportes, 17 ago (EFE).- El estadounidense Justin Thomas ha pasado a liderar el BMW Championship de golf, incluido en el circuito de la PGA, tras...

4-3. Seager jonronea en la victoria de los Marineros

Toronto (Canadá), 17 ago (EFE).- El antesalista Kyle Seager pegó batazo de vuelta completa para los Marineros de Seattle, que derrotaron 4-3 a los Azulejos...

Trump y Trudeau hablan de relación común y de la cumbre del G7

Washington, 17 ago (EFEUSA).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, se comunicó telefónicamente con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, para...

2-0. Bryant jonronea y los Cachorros se acercan al liderato

Pittsburgh (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El antesalista Kris Bryant conectó de cuatro esquinas y los Cachorros de Chicago blanquearon 2-0 a los Piratas de...

6-5. Torres pega dos jonrones para los Yanquis, que discuten con los árbitros

Nueva York (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El parador en corto venezolano Gleyber Torres conectó par de jonrones para los Yanquis de Nueva York, que vencieron 6-5...

Urías acepta suspensión de 20 juegos por violar política de violencia

Nueva York (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El lanzador mexicano de los Dodgers de Los Ángeles, Julio Urías, aceptó una suspensión de 20 juegos por haber violado la...

Advertencia de inundaciones para varios municipios de Puerto Rico

San Juan, 17 ago (EFEUSA).- El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en San Juan emitió este sábado una advertencia de inundaciones para varios municipios...

Goffin vence a Gasquet y jugará por primera vez una final de Masters 1.000

Cincinnati (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El belga David Goffin, decimosexto cabeza de serie, se convirtió este sábado en el primer finalista del Masters 1.000 de...

Rodgers regresa a los entrenamientos el domingo

Green Bay (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El mariscal de campo Aaron Rodgers, excluido en el último minuto antes del partido de pretemporada del jueves contra los...

Al menos seis heridos leves y 13 detenidos en Portland durante las protestas

Washington, 17 ago (EFE).- Al menos seis personas con lesiones menores y 13 detenidos dejaron hoy las protestas de grupos de derecha e izquierda en Portland...

Secretario general ONU felicita al pueblo de Sudan por firma Carta Magna

Naciones Unidas, 17 ago (EFEUSA).- El secretario general de Naciones Unidas, António Gutérres, felicitó este sábado al pueblo de Sudán por la ratificación...

Epstein pasó ultimos días en extensas reuniones con sus abogados

Nueva York, 17 ago (EFEUSA).- El magnate Jeffrey Epstein, que odiaba su celda estrecha, húmeda e infestada de alimañas en la prisión federal donde esperaba...

El Paso convierte su dolor en fortaleza y orgullo latino tras matanza

El Paso (EE.UU.), 17 ago (EFE).- En la ciudad fronteriza estadounidense de El Paso se sigue honrando a las víctimas del ataque racista contra latinos de...

Kuznetsova sorprende a Barty y llega a la final

Cincinnati (EE.UU.), 17 ago (EFE).- La veterana tenista rusa Svetlana Kuznetsova dio la gran sorpresa en la sexta jornada del torneo Premier 5 de Cincinnati...

Juez pospone vista sobre libertad bajo fianza de Toledo para el 29 de agosto

San Francisco, 17 ago (EFEUSA).- El juez estadounidense que lleva el caso de extradición del expresidente de Perú Alejandro Toledo (2001-2006), acusado en...