23 de mayo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Ciclo de lecturas muestra la trastienda de la literatura hecha en Miami

Miami, 24 abr (EFEUSA).- Nueve escritores que alguna vez han escogido a la ciudad de Miami como su "musa" harán lecturas personalizadas de su obra durante el ciclo To Write Miami, un evento interactivo que a partir de este miércoles promete mostrar la trastienda de la literatura de esta cuidad.

 Fotografía del escritor peruano Pedro Medina León. EFE/Archivo

Fotografía del escritor peruano Pedro Medina León. EFE/Archivo

Miami, 24 abr (EFEUSA).- Nueve escritores que alguna vez han escogido a la ciudad de Miami como su "musa" harán lecturas personalizadas de su obra durante el ciclo To Write Miami, un evento interactivo que a partir de este miércoles promete mostrar la trastienda de la literatura de esta cuidad.

Tanto en inglés como en español, el programa se centra en "una ciudad que no ha sido un lugar reconocido por su alta cultura, pero que ahora estamos viendo cómo eso cambia ante nuestros propios ojos", dijo a Efe la escritora y periodista Anjanette Delgado, invitada por el Museo de Arte y Diseño (MOAD), del Miami Dade College (MDC), para organizar este evento.

De acuerdo con el programa suministrado por el MOAD, la lista de autores participantes está integrada por Lynne Barrett, Scott P. Cunningham, John Dufresne, Patricia Engel, Fabienne Josaphat, Pedro Medina León, Legna Rodríguez Iglesias, Les Standiford y Hernán Vera Álvarez.

El primer criterio a tener en cuenta fue "que los escritores tuvieran una conexión emocional intensa con esta ciudad", dice Delgado, una narradora y productora de televisión que llegó a Miami procedente de Atlanta pocos días después de haber pasado el huracán Andrew, que devastó el sur de la Florida en 1992.

"Hay de todo y cada escritor va a montar su presentación según quiera conversar con el público. Algunos traerán hasta música en vivo para contarnos cómo escriben; otros incorporarán videos o audios antiguos y están los que traerán un libro como guitarra, como lo haría un cantautor", adelanta Delgado.

El programa forma parte de la serie de performances "A City of the People" (La ciudad de la gente), curado a su vez por Rina Carvajal, directora ejecutiva del MOAD.

"Rina había sido inspirada por académicos, pensadores y hasta por artistas del sonido (...), creando un círculo entre lo que inspira a un escritor y lo que ese escritor crea con lo que la ciudad le dio, una cosa que alimenta a la otra y define a la ciudad en el proceso. De ahí surge todo", explica Delgado.

Autora de la novela "La clarividente de la Calle Ocho" (Suma, 2014), Delgado, de origen puertorriqueño, dice que el público tendrá "una sensación íntima de cómo se creó la literatura nacida aquí y que, hoy por hoy, anda recibiendo premios por el mundo".

"Me atrevo a mencionar a Hernán Vera Álvarez, que acaba de recibir medalla de oro en los Florida Book Awards, y a Patricia Engel, que la semana pasada recibió la prestigiosa Beca Guggenheim para profesionales distinguidos, y con quien comenzamos la serie", desbroza Delgado.

Por su parte, el también novelista, cronista y editor Pedro Medina Léon, uno de los nueve participantes, se siente "muy honrado" de que este tipo de evento se haya abierto "a lo hispano" e incluya su nombre.

Según este peruano que publicó este año el libro de crónicas "Tour: una vuelta por la cultura popular de Miami", en To Write Miami están todos los prototipos de escritores de la ciudad, haciendo justicia a la "riqueza cultural bilingüe" con que se mueve la urbe floridana.

"Está el anglo, el latino de segunda generación que escribe en inglés y los que escribimos en español", apunta Medina León (Lima, 1977), un autor convencido de que "a Miami cuesta reconocerle muchas cosas".

Igual que Delgado, Medina León pone como ejemplo a Patricia Engel, autora del aclamado libro "Vida" (Grove Press, 2010), finalista del premio PEN/Hemingway Fiction Award y del Young Lions Fiction Award.

"Es una autora híbrida, hija de padres colombianos que escribe en inglés, pero también se comunica en español. Es un reflejo de la cultura de Miami", dice Medina, quien el 29 de mayo leerá fragmentos de "Tour..." y explicará al público cómo escribió su libro, que este año fue traducido al inglés "para ampliar el espectro".

"A nivel institucional y de academias, la literatura en inglés es mucho más fuerte y más predominante, pero las cosas están cambiando", asegura el escritor.

Desde el empresario Henry M. Flagler (1830-1913), uno de los padres fundadores de Miami, hasta los venezolanos que han hecho de esta ciudad su casa, el libro de crónicas de Medina León crea "paradas" en "estaciones" con nombres como Versace, Tarantino, Al Capone y Muhammad Ali.

Se trata de 43 crónicas breves que el peruano comenzó a escribir en 2013 para el diario local El Nuevo Herald con la obligación de no pasarse de 700 palabras, y que pronto revelará cómo pasaron por su mente.

To Write Miami se presenta el último miércoles de cada mes hasta octubre en el MDC, con entrada libre.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Canadá exonera a un líder indígena del siglo XIX y se disculpa ante su tribu

Toronto (Canadá), 23 may (EFEUSA).- El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, exoneró hoy a un jefe indígena que fue condenado por traición en 1885, al...

Advierten de una alarma sanitaria en Puerto Rico si no llegan fondos de Medicaid

San Juan, 23 may (EFEUSA).- La representante de Puerto Rico ante el Congreso en Washington, Jenniffer González, advirtió este jueves de que si no llegan...

Pentágono sopesa enviar nuevas tropas a Oriente Medio por la amenaza de Irán

Washington, 23 may (EFEUSA).- El secretario de Defensa en funciones, Patrick Shanahan, reconoció hoy que el Pentágono está sopesando la posibilidad de...

Trump reconoce que no le gusta la liberación del "talibán estadounidense

Washington, 23 may (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, se mostró hoy en desacuerdo con la liberación del conocido como "talibán estadounidense", John...

El país presenta 18 nuevos cargos contra Assange, entre ellos espionaje

Washington, 23 may (EFEUSA).- El país presentó hoy 18 nuevos cargos, entre ellos uno por espionaje, contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sobre...

Wall Street cierra con pérdidas y el Dow Jones baja un 1,11 %

Nueva York, 23 may (EFEUSA).- Wall Street cerró este jueves con pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó un 1,11 % en reacción...

Washington, 23 may (EFEUSA).- El Senado federal aprobó hoy un paquete legislativo que proporcionará 19.000 millones de dólares de ayuda a zonas afectadas...

Maestros jubilados exigen a gobernador Puerto Rico defenderlos ante recortes

San Juan, 23 may (EFEUSA).- El Capítulo de Jubilados y Jubiladas de la Federación de Maestros de Puerto Rico le exigió hoy al gobernador de la isla, Ricardo...

Invierten 3,5 millones de dólares en mejoras a centros de psiquiatría de Puerto Rico

San Juan, 23 may (EFEUSA).- El Gobierno de Puerto Rico invertirá 3,5 millones de dólares en mejoras al Hospital de Psiquiatría General, en San Juan, y a los...

Puerto Rico demanda a Toyota por la venta de vehículos con airbag de Takata

San Juan, 23 may (EFEUSA).- El Gobierno de Puerto Rico demandó al fabricante Toyota por vender en la isla caribeña automóviles con sistemas de airbag...

Schwarzenegger y Hamilton regresan en el tráiler de la nueva "Terminator"

Washington, 23 may (EFEUSA).- La franquicia Terminator presentó hoy el tráiler de su próxima película, "Terminator: Dark Fate", con el regreso de los...

Cámara baja de P.Rico aprueba proyecto para instalar tecnología 5G en la isla

San Juan, 23 may (EFEUSA).- La Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobó el Proyecto de la Cámara 1976, que propone para facilitar el desarrollo de la...

Bosque puertorriqueño "El Yunque" se prepara para temporada alta de visitas

San Juan, 23 may (EFEUSA).- El Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS, en inglés) informó hoy que se prepara la temporada alta de visitantes al...

Justicia imputa a banquero por sobornos para acceder cargo en Gobierno Trump

Nueva York, 23 may (EFEUSA).- La Justicia imputó este jueves en Nueva York al presidente de un banco que aprovechó su autoridad para tratar de sobornar con...

Plataforma Starz estrena temporada de "Vida", fiel reflejo de latinos en EEUU

Nueva York, 23 may (EFEUSA).- La segunda temporada de "Vida", una innovadora serie de televisión que explora la identidad, cultura, género y sexualidad de...

La NASA selecciona a Maxar como socio comercial para programa lunar

Washington, 23 may (EFEUSA).- La agencia espacial NASA anunció hoy que ha elegido a Maxar Technologies como socio comercial en el desarrollo y construcción...

Torres y Sánchez encabezan lluvia de jonrones de Yanquis; Jiménez pega dos

Houston (EE.UU.), 23 may (EFE).- El parador en corto venezolano Gleyber Torres pegó dos cuadrangulares, logra marca de las mayores y ayuda a los Yanquis de...

Pequeños peces que viven en arrecifes son cruciales para la vida del coral

Washington, 23 may (EFEUSA).- Los peces criptobentónicos, los vertebrados marinos más pequeños, desempeñan un papel crucial en la diversidad y productividad...

Salud de P.Rico implementa proyecto de contingencia para desastres naturales

San Juan, 23 may (EFEUSA).- El Departamento de Salud de Puerto Rico inició esta semana a implementar un proyecto que permitirá que residentes de los...

Facebook cierra más cuentas que nunca en pleno esfuerzo de reconversión

San Francisco, 23 may (EFEUSA).- Facebook anunció hoy que en el pasado trimestre cerró más cuentas falsas que nunca (2.190 millones), una cifra récord que...

Rosselló envía a la Junta un presupuesto revisado de 9.624 millones dólares

San Juan, 23 may (EFEUSA).- El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, informó hoy sobre las enmiendas al presupuesto que se enviará a la Junta de...

La premiada bailarina Elisa Carrillo, inspiración para danzantes mexicanos

México, 23 may (EFE).- Autoridades, bailarines y allegados de Elisa Carrillo celebraron que la bailarina mexicana haya recibido el premio Benois de la Danse...

Tesla está produciendo al día 900 unidades del Model 3, dice Elon Musk

Washington, 23 may (EFEUSA).- Tesla ha alcanzado una media de producción de 900 unidades al día del Model 3, según señaló hoy Elon Musk, el fundador de la...

La Historical Society reivindica la lucha lesbiana en Estados Unidos

Nueva York, 23 may (EFEUSA).- Antes del movimiento LGTBI, la vida para las lesbianas "era muy oscura", "un castigo" y "extremadamente difícil", dice Rebecca...