23 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Congresista Escobar responderá en español a mensaje anual de Trump

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

 US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

El jefe de la minoría demócrata en el Senado, Charles Schumer, de Nueva York, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de California, anunciaron la tarea asignada a Escobar, quien junto con Sylvia García es una de las primeras dos latinas elegidas para representar a Texas en el Congreso.

El distrito que eligió a Escobar está ubicado junto a la frontera con México y estuvo representado antes por Beto O'Rourke, quien en noviembre pasado abandonó la contienda por la candidatura presidencial del Partido Demócrata para las elecciones de noviembre de este año.

"Ya sea dando una voz a los latinos en EEUU, o ayudando a que su pueblo, El Paso, sane las heridas después de la violencia con armas de fuego, o exigiendo que la Administración Trump rinda cuentas por sus ataques a quienes son débiles, Escobar ha encarnado lo mejor del servicio público", afirmó Schumer en una declaración escrita.

"En tiempos como estos necesitamos campeones que den un paso al frente, y por eso estoy muy entusiasmado porque ella presentará la respuesta demócrata en español", agregó.

Por su parte, Pelosi afirmó que con su labor en la Cámara de Representantes, Escobar "está haciendo una diferencia para la gente de El Paso y para todos en Estados Unidos, con su lucha para poner fin a la violencia armada, y para proteger a los niños y familias en la frontera sur".

En un mensaje en su cuenta Twitter, la legisladora afirmó que "nuestra diversidad es nuestra fortaleza".

"Ahora, más que nunca, los demócratas continuarán celebrando la diversidad, defendiendo nuestra democracia y trabajando por un país más justo y equitativo", añadió.

La respuesta en inglés tras el mensaje sobre el Estado de la Unión que Trump leerá ante ambas cámaras del Congreso, estará a cargo de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

Escobar llamó la atención a nivel nacional cuando, después que un atacante armado con fusil de asalto mató a 22 personas en una tienda Walmart de El Paso y Trump se aprestaba a reunirse con víctimas del ataque, Escobar dijo que el presidente "no era bienvenido" en la ciudad.

En un manifiesto atribuido al atacante, quien se ha declarado no culpable, aparecen expresiones idénticas a las que ha hecho Trump sobre los inmigrantes describiendo su llegada al país como una "invasión".

"El Partido Demócrata de Texas no podía estar más orgulloso por los logros (de Escobar)", dijo el presidente de la filial tejana de ese partido, Gilberto Hinojosa.

"Aplaudimos la decisión de Pelosi y de Schumer de elevar su voz de importancia crítica, y de confiarle este discurso", añadió.

Tradicionalmente, el partido opositor en el Congreso da una respuesta al discurso del presidente por el Estado de la Unión y el año pasado la ex candidata a gobernadora de Georgia, Stacey Abrams dio la primera respuesta, y el fiscal general de California, Xavier Becerra, presentó la respuesta en español.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Los estadounidenses Wooten, Ludwig y Wyat arrasan en certamen en México

México, 22 feb (EFE).- Los estadounidenses Jacob Wooten, Matt Ludwig y Audie Wyat barrieron este sábado en el Encuentro Internacional de salto con garrocha...

El precandidato Steyer prevé un mejor resultado en estados de EE.UU. más "diversos"

Las Vegas (EE.UU.), 22 feb (EFE).- El millonario y aspirante a la candidatura demócrata a la Casa Blanca Tom Steyer aseguró este sábado que en estados con...

México mejora variedad de caña de azúcar resistente a enfermedades

México, 22 feb (EFE News).- Una variedad de caña de azúcar con mejor rendimiento y resistente a las enfermedades del carbón y la roya café fue desarrollada...

Ciudad de California evalúa rechazar traslado de pacientes con coronavirus

Los Ángeles, 22 feb (EFE News).- Autoridades de Costa Mesa, en el sur de California, evalúan este sábado evitar el traslado de unos 50 pacientes con...

Científicos mexicanos trabaja en estrategias de detección del COVID-19

México, 22 feb (EFE News).- Científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) llevan a cabo ensayos con virus similares para confirmar la...

Escuela de Nueva York investigará un desfile de moda denunciado como racista

Nueva York, 22 feb (EFE News).- El Fashion Institute of Technology (FIT), una prestigiosa escuela de moda de Nueva York, encargó una investigación sobre un...

Abren proceso a presuntos implicados en asesinato de niña en Ciudad de México

México, 22 feb. (EFE News).- La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX) informó este sábado que los presuntos implicados en el...

Vecinos rescatan del olvido barrio hispano de ciudad del sur de Colorado

Denver (CO), 22 feb. (EFE News).- El parque America The Beautiful en Colorado Springs, la tercera ciudad más populosa de Colorado, encierra un secreto poco...

Agente migratorio latino mata a su familia y se suicida en Florida

Miami, 22 feb (EFE News).- Un agente migratorio hispano del Aeropuerto Internacional de Orlando (EE.UU.) mató a sus esposa y a sus dos hijos y después se...

Nevada se prepara para unos caucus demócratas con Sanders como favorito

Las Vegas, 22 feb. (EFE News).- El estado de Nevada se prepara para celebrar este sábado los caucus demócratas -la tercera cita de primarias en el país.-...

Acechan amenazas a los defensores de la mariposa monarca en México

México, 22 feb (EFE News).- Tras la muerte reciente de dos ambientalistas, la protección de la mariposa monarca en México se dibuja complicada en varias...

Lakers, Raptors y Thunder vuelven ganadores; Doncic y Williamson, dominantes

Houston (EE.UU.), 22 feb (EFE).- Los Angeles Lakers, Raptors de Toronto, Celtics de Boston y Thunder de Oklahoma City confirmaron en el comienzo la segunda...

117-105. James y Davis lideran cuarta victoria seguida de Lakers

Los Ángeles (EE.UU.), 21 feb (EFE).- El alero estrella LeBron James se erigió una vez más como el líder del ataque de Los Angeles Lakers al conseguir 32...

115-128. Williamson supera barrera de los 20 puntos y se une a Michael Jordan

Portland (EE.UU.), 21 feb (EFE).- El ala-pívot novato Zion Williamson aportó 25 puntos como líder del ataque de los Pelicans de Nueva Orleans, que ganaron a...

104-113. Murray y Spurs vuelven a derrotar a los Jazz

Salt Lake City (EE.UU.), 21 feb (EFE).- El base DeJounte Murray aportó 23 puntos como mejor encestador de los Spurs de San Antonio, que derrotaron a...

113-101. Paul y Thunder fueron mejores que los Nuggets de Jokic

Oklahoma City (EE.UU.), 21 feb (EFE).- El veterano base Chris Paul logró 29 puntos como líder anotador de los Thunder de Oklahoma City, que vencieron...

117-127. Hayward y Celtics mantienen el ritmo ganador

Minneapolis (EE.UU.), 21 feb (EFE).- El alero Gordon Hayward aportó 29 puntos y los Celtics de Boston vencieron a domicilio por 117-127 a los Timberwolves...

117-127. Hayward y los Celtics mantienen el ritmo ganador y vencen a los Timberwolves

Minneapolis (EE.UU.), 21 feb (EFE).- El alero Gordon Hayward aportó 29 puntos y los Celtics de Boston vencieron a domicilio por 117-127 a los Timberwolves...

118-101. Siakam logra doble-doble y Raptors siguen líderes

Toronto (Canadá), 21 feb (EFE).- El ala-pívot camerunés Pascal Siakam tuvo doble-doble de 37 puntos y 12 rebotes que ayudaron a los Raptors de Toronto a...

Bernie Sanders saborea sus probabilidades en Las Vegas

Las Vegas (EE.UU.), 21 feb. (EFE).- A menos de 24 horas de conocer si las encuestas son ciertas y se impone de manera holgada en el caucus de Nevada, el...

Wilder pierde en peso y apoyo seguidores ante Fury, que anticipa nocáut

Las Vegas (Nevada, EE.UU.), 21 feb (EFE).- Los púgiles, el estadounidense Deontay Wilder, actual campeón del peso pesado, versión Consejo Mundial de Boxeo...

106-122. Doncic vuelve arrollador con un doble-doble en el triunfo de los Mavericks sobre los Magic

Orlando (EE.UU.), 21 feb (EFE).- La figura del base esloveno Luka Doncic volvió a destacar como líder indiscutible del ataque de los Mavericks de Dallas al...

108-113. Ante los Wizards, Sexton lidera la victoria de los Cavaliers en debut de Bickerstaff

Washington, 21 feb (EFE).- El base Collin Sexton tuvo 25 puntos, incluidos 14 en el cuarto periodo, y lideró el ataque de los Cavaliers de Cleveland que se...

Lakers y Clippers jugarán el 9 de abril el partido aplazado por la muerte de Bryant

Nueva York, 21 feb (EFE).- Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers disputarán el próximo 9 de abril el partido aplazado por la muerte de Kobe Bryant, su...