26 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 776x221

Novela "Tierra Americana" de Jeanine Cummins entre elogios y duras críticas

Nueva York, 25 ene (EFE News).- El libro de la escritora estadounidense Jeanine Cummins "American Dirt", una de las novelas más esperadas del 2020 y también recomendada por el club de lectura de Oprah Winfrey, acaba de salir al mercado con elogios pero también con una lluvia de críticas.

 La popular presentadora estadounidense de televisión Oprah Winfrey. EFE/ Kim Ludbrook/Archivo

La popular presentadora estadounidense de televisión Oprah Winfrey. EFE/ Kim Ludbrook/Archivo

Nueva York, 25 ene (EFE News).- El libro de la escritora estadounidense Jeanine Cummins "American Dirt", una de las novelas más esperadas del 2020 y también recomendada por el club de lectura de Oprah Winfrey, acaba de salir al mercado con elogios pero también con una lluvia de críticas.

El libro, que en español se ha titulado "Tierra Americana" y está entre los 20 más vendidos de Amazon, cuenta con el apoyo de escritores como Stephen King que lo calificó de extraordinario o Sandra Cisneros que la catalogó como "una gran novela".

"Tierra Americana" cuenta la historia de la vendedora de libros Lydia Quijano Pérez, quien decide huir al norte (EEUU) con su hijo Luca, de 8 años, en el temido tren La Bestia, como muchos otros inmigrantes, luego de que un cartel de drogas asesinara a más de una docena de miembros de su familia durante una fiesta de quinceañera.

Entre las víctimas estuvo su marido, un periodista que había escrito un perfil sobre el líder del cartel.

Las críticas a la novela van dirigidas a la trama, a la que el autor y profesor chicano David Bowles se refiere como "perjudicial e inexacta".

Bowles sostiene que el libro abusa excesivamente de imágenes dramáticas, mientras que otros críticos han cargado contra los estereotipos, los personajes y la escritura e incluso han planteado si Cummins era apta para contar esta historia, según señalan varios medios de prensa.

En una reseña de la obra para el BuzzFeed News, Barbara VanDenburgh destaca que los personajes "hacen terribles decisiones que desafían la lógica", mientras que la autora chicana Myriam Gurba también hizo una dura crítica de la protagonista (Lydia), de quien dice es "incoherente", "ingenua" y se comporta "de manera estúpida".

Señala que pese a que su marido se había referido a Lydia como una de las mujeres más inteligentes que había conocido, esta "se comporta de manera irritantemente ingenua y estúpida" y experimenta "conmoción tras conmoción cuando se enfrenta a las realidades de México, realidades que no sorprenderían a un mexicano". Igualmente, asegura que el libro tergiversa la imagen de México.

Precisamente, una mexicana famosa como Salma Hayek hizo mención al libro en su cuenta de Instagram, de donde retiró un mensaje positivo sobre la novela, emocionada "al leer en la descripción que trataba sobre una mujer mexicana", si bien reconoció que no había leído el libro ni estaba consciente "de la controversia que ha generado".

"Quiero agradecerles a todos ustedes que llamaron mi atención y me regañaron por no haber investigado bien lo que estaba recomendando", señaló Hayek.

La también mexicana Yalitza Aparicio fue esta semana en su país tendencia en Twitter, tras publicar en su cuenta en esta red social una foto con la publicación acompañado del mensaje: "Nada como arrancar el año con un nuevo libro para leer" y agradecer a Oprah Winfrey la recomendación.

El libro también ha generado profundas preguntas sobre la raza e identidad, según destaca BuzzFeed News, que recuerda que en 2015 Cummins se había descrito como una mujer blanca, con una abuela puertorriqueña, y aseguraba que por su nombre, el color de su piel o su cabello nunca tendría obstáculos para lograr el éxito.

Pero, señala además que en 2019, en una entrevista sobre su libro se identificó como "Latinx" lo que le ha valido críticas de que la industria editorial pondrá mucho dinero en una mujer blanca que se ha autodefinido como latina para llamar la atención del público blanco que se está dando cuenta de las atrocidades del sistema de inmigración de este país.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.elexpresso.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Departamento de Prisiones de Georgia renueva con ICE polémico programa 287(g)

Atlanta (GA), 26 feb (EFE News).- El Departamento de Prisiones de Georgia renovó el polémico convenio 287(g), por el que acuerda colaborar con el Servicio...

López Obrador, contrario a legalizar el consumo lúdico del cannabis en México

México, 26 feb (EFE News).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró este miércoles estar en contra de la legalización del cannabis...

Arrestan en la frontera a joven con metanfetaminas por valor de 1,6 millones

Miami, 26 feb (EFE News).- Agentes aduaneros arrestaron a un joven estadounidense de 19 años en el Puente Internacional entre Reynosa (México) y Anzalduas...

Tres detenidos por asesinato de universitarios y chófer en centro de México

Puebla (México), 26 feb (EFE News).- La Fiscalía General del Estado (FGE) de Puebla dio a conocer este miércoles la detención de tres presuntos responsables...

Gobierno de Trump deberá cuidar salud mental de familias migrantes separadas

Los Ángeles, 26 feb (EFE News).- El Gobierno del presidente Donald Trump retiró la apelación contra un fallo judicial que requiere tratamiento urgente de...

Steven Spielberg renuncia a dirigir "Indiana Jones" por primera vez

Los Ángeles, 26 feb (EFE News).- El cineasta Steven Spielberg renunció a dirigir la nueva película de "Indiana Jones" por primera en los 39 años de historia...

Islas de EE.UU. demandan ayuda para hacer frente al cambio climático

San Juan, 26 feb (EFE News).- Las islas que forman parte del territorio de Estados Unidos piden ayuda institucional para que sus poblaciones puedan...

Congresista presenta proyecto de ley tras fallo Supremo por muerte mexicano

Miami, 26 feb (EFE News).- El congresista Joaquín Castro dio a conocer este miércoles la presentación de un proyecto de ley que busca asegurar que se haga...

Trump demanda al NYT por difamación por un artículo sobre la injerencia rusa

Nueva York, 26 feb (EFE News).- La campaña del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha demandado al diario "The New York Times" por difamación y ha...

Justina Machado y Jacob Vargas presentarán ceremonia de latinos en cine

Los Ángeles, 26 feb (EFE News).- Los actores Justina Machado y Jacob Vargas presentarán este viernes la ceremonia de entrega de premios de la Coalición...

EEUU crea departamento para retirar ciudadanía a terroristas y criminales

Washington, 26 feb (EFE News).- El Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles la creación de un departamento encargado específicamente de retirar la...

Tierna foto familiar de Vicente Fernández conquista a sus seguidores en redes

México, 26 feb (EFE News).- El célebre cantante mexicano Vicente "Chente" Fernández continúa las celebraciones de su 80 cumpleaños y compartió en sus redes...

Una exposición busca rescatar la tradición puertorriqueña de las máscaras

San Juan, 26 feb (EFE News).- Una exposición en San Juan busca rescatar la tradición puertorriqueña de las máscaras, resaltando la cultura y el folclor de...

Abuelastro acusado de dejar caer desde un crucero a nieta se declara culpable

San Juan, 26 feb (EFE News).- El estadounidense Salvatore Anello, acusado de homicidio negligente por dejar caer a su nieta de 19 meses Chloe Wiegand desde...

Víctimas de Plácido Domingo piden que sea expulsado de sindicado de artistas

Nueva York, 26 feb (EFE News).- Varias víctimas de supuesto acoso sexual del tenor Plácido Domingo han pedido al sindicato de artistas de Estados Unidos...

Denuncian detención de padres indocumentados cerca de escuelas

Denver (CO), 26 feb (EFE News).- Al menos tres padres indocumentados de Colorado han sido arrestados por agentes federales de Inmigración antes o...

Campaña busca concienciar sobre la criminalización de latinos

Nueva York, 26 feb (EFE News).- La organización de derechos civiles Latino Justice en Nueva York lanzó una campaña que busca que los hispanos participen en...

Aspirante latina a legislador Costa: "No eres un campeón de los trabajadores"

Los Ángeles, 26 feb. (EFE News).- La concejal de Fresno Esmeralda Soria, hija de migrantes michoacanos (México), ha tomado impulso en los orígenes...

La autoridad penitenciaria toma medidas especiales para vigilar a Weinstein

Nueva York, 26 feb (EFE News).- Las autoridades penitenciarias de Nueva York están tomando medidas especiales para vigilar al productor Harvey Weinstein en...

Trump defenderá su "compromiso inquebrantable" con los latinos en un discurso

Washington, 26 feb (EFE News).- El presidente, Donald Trump, defenderá la próxima semana su "compromiso inquebrantable" con los hispanos durante un discurso...

Agentes fronterizos enfrentan culpabilidad y traumas por el trato a migrantes

Phoenix (AZ), 26 feb (EFE News).- Son agentes fronterizos y están acostumbrados a vivir situaciones extremas, pero, aun así, hay uniformados a los que el...

Nuevo libro analiza de manera integral la intervención cubana en Venezuela

Miami, 26 feb (EFE News).- La investigadora cubano-estadounidense María Werlau tuvo que encajar las piezas "como un rompecabezas" para su nuevo libro, en el...

Wisin y Yandel recibirán un homenaje de los Premios Latinos BMI

Los Ángeles, 26 feb (EFE News).- Wisin y Yandel, una de las grandes referencias del reguetón, recibirá un homenaje especial en la 27 edición de los Premios...

Trump convoca una rueda de prensa para abordar la situación del coronavirus

Washington, 26 feb (EFE).- El presiente de Estados Unidos, Donald Trump, criticado por su inacción para enfrentar el peligro que representa el coronavirus...